[:en]

Tourism Information Centers

78, Rudaki avenue, Ismoili Somoni District, Dushanbe, Republic of Tajikistan, 734001
Phones: +992 37 – 227-8688; +992 37 – 227-8790
E-mail: tourism.tajikistan@mail.ru

Zerafshan Tourism Development Association
59 Academic Radjabov's str. Khujand
Phones: +992 92 774-62-02
E-mail: ztda_zarafshon@yahoo.com
www.ztda-tourism.tj

GBAO
10 Elchibekov street (Central Park)
Phones: +992 93 577-71-31
E-mail: info@pecta.tj
www.visitpamirs.tj

Travel Agencies

``Ganjina`` Ltd

Ganjina Ltd was founded in 1993, The structure of the Society includes the modern Shopping Center, the Department of Tourism, the Medical and Diagnostic Center Romashka, an terminal. The Department of Tourism has been operating since 2005. Our Department of Tourism employs qualified specialists. They have many years of experience. We organize tour trips to the beautiful places of Dushanbe and its surroundings. Also we will offer you trips abroad at your request. Welcome to contact us!
Adress: Dushanbe, 79, Nemat Qaraboev
Tel: +992928162002
E-mail: kedr.a@mail.ru

List of travel agents

List of travel agents

Today there are experienced tour operators working in Tajikistan who foster the gradual revival of tourism sector. With the aim to develop international tourism in the country, the Government of Tajikistan (GoT) adopted the concept of tourism development for the period of 2009-2019 and approved the State programme for tourism development for the period of 2010-2014 for the purpose of realization of the middle term aims and objectives.
Starting from 2008 representatives of tour operators with the support of the GoT and within their possibilities participate in the biggest international exhibitions and fairs, that were conducted in the cities of Berlin (FRG), Tokyo (Japan), London (UK) and Tashkent (Uzbekistan). Also the normative and legal base for international cooperation in the field of tourism is expanding. At the moment 12 interstate agreements on tourism development are functioning.
Further we offer a list of licensed tour operators that operate in the Republic of Tajikistan.

[:ru]

Туристические информационные центры

734025, Республика Таджикистан, Душанбе, район Исмоили Сомони, проспект Рудаки, 78
Телефоны: +992 37 – 227-8688; +992 37 – 227-8790
E-mail: tourism.tajikistan@mail.ru

Ассоциация развития туризма Зерафшан
Ул. Академика Раджабова, 59. Худжанд
Телефоны: +992 92 774-62-02
E-mail: ztda_zarafshon@yahoo.com
www.ztda-tourism.tj

ГБАО
ул. Эльчибекова, 10 (Центральный парк)
Телефоны: +992 93 577-71-31
E-mail: info@pecta.tj
www.visitpamirs.tj

Турагентства

13

ООО ``Кухандиз``

Уважаемый посетитель! Благодарим Вас за интерес к нашей туристической фирме! Туроператор по Таджикистану и специалист по турам по знаменитому Шелковому пути, приветствует Вас в Таджикистан. Мы приглашаем Вас путешествовать вместе с нами, посетить наши достопримечательности и открыть для себя наш мир истории, культуры и регилии. Мы гарантируем, что являемся надежным партнером для Ваших путешествий и можем посоветовать Вам лучший выбор туристических программ, особенно если Вы хотите отправиться по Шелковому пути и испытать озера и горы.
Адрес: Согдийская облость, Пенджикент, проспект Рудаки 13/7
тел:+992928162002
E-mail dilya68@mail,ru

Logo with text blue

ООО``Ганджина``

ООО «Ганджина» основан в 1993 году. В состав Общества входят современный Торговый Центр, отдел туризма, Лечебно-диагностический центр «Ромашка», автотерминал. Отдел туризма действует с 2005 года. В нашем отделе туризма работают квалифицированные специалисты. они имеют многолетний стаж работы. Мы организуем вам турпоездки по красивым местам города Душанбе и его окрестностям. Также предложим вам поездки за границу по вашему желанию. Добро пожаловать к нам!
Адрес: город Душанбе, Немат Карабаева, дом 79
тел:+992918422222
E-mail kedr.a@mail.ru
[:tg]

Марказҳои иттилоотии туристӣ

734025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе, ноҳияи Исмоили Сомонӣ, хиёбони Рудакӣ, 78
Телефонҳо: +992 37 – 227-8688; +992 37 – 227-8790
E-mail: tourism.tajikistan@mail.ru

Ассотсиатсияи тараккиёти туризми Зарафшон
к. Академик Раҷабовҳо, 59. ш. Хуҷанд
Телефонҳо: +992 92 774-62-02
E-mail: ztda_zarafshon@yahoo.com
www.ztda-tourism.tj

ВМКБ
к. Элчибекова, 10 (Паркҳои марказӣ)
Телефонҳо: +992 93 577-71-31
E-mail: info@pecta.tj
www.visitpamirs.tj

Ширкатҳои сайёҳӣ

Logo with text blue

ҶДММ``Ганчина``

ҶДММ”Ганчина” соли 1993 таъсис ёфтааст. Чамъият аз Маркази савдои муосир, шуъбаи сайру саёхат, маркази ташхису табобатии “Ромашка” ва терминали автомобили иборат аст. Шуъбаи сайру саёхат соли 2005 фаъолияти худро шуруъ намудааст. Дар шуъбаи сайру саёхати мо мутахассисони ботачриба кор ва фаъолият мекунанд.
Суроға: шаҳри Душанбе, Неъмат Қарабоев, 79
Телефон: +992928162002
E-mail: kedr.a@mail.ru
logos

ҶДММ ``ПАНҶАКЕНТ ИНТУР``

” Ширкати туристии ҶДММ «Панҷакент-интур» асосан аз соли 2006 бо туризми воридоти машғул аст. Ширкат дар торномаи интернети сайти худро кушода, ва бо тартиб додани хатсайрҳои нав ба Душанбе, Помир, Кулоб ва Хучанд ва дигар манотиќи кишвар саёхати сайёхонро рохандози намудааст. Ширкат бо воситаи алоқаи интернети бо бисер ширкатҳои хориҷи тамос намуда, потенсиали сайёҳии ҷумҳуриро таблиғот мекунад. Хизматрасони: Хатсайрҳо ба шаҳрҳои Душанбе, Дангара,Норак,Кулоб,Кургонтеппа, Хучанд, Истарафшан, Панчакент, Хоруг
Сайёхати кухи ба куххои Фон, кули Искандаркул – кули Аловуддин, кули Калон, кули Чукурак, Пушти кул, кулхои Маргузор
Хатсайри сайёхи ба Помир: Душанбе-Норак-Дангара-Кулоб-Калъаи Хум-Хоруг-Ишкошим-Водии Вахон-кули Яшикул-Мургоб-кули Каракул”

Суроға: БОРБАДИ МАРВАЗИ 16, Панҷакент
Телефон +992.92.774.0737 992.93.581.21.73
E-mail: sharifbadalov@mail.ru
www.panjakent-intour.com
www.panjakent-intour.tj

[:es]

Centros de información turística

Agencias de viajes

Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
Введите ваш контент
[:de]

Reiseagenturen

Tourismus-Informationszentren
78, Rudaki Avenue, Ismoili Somoni District, Duschanbe,Republik Tadschikistan, 734001Handys: +992 37 - 227-8688; +992 37 - 227-8790E-Mail: tourism.tajikistan@mail.ru

Zerafshan Verein für Tourismusentwicklung
59 Akademischer Radjabov-Str. Khujand
Handys: +992 92 774-62-02
E-Mail: ztda_zarafshon@yahoo.com
www.ztda-tourism.tj

GBAO
Elchibekov Straße (Central Park)
Handys: +992 93 577-71-31
E-Mail: info@pecta.tj
www.visitpamirs.tj

Reiseagenturen

16

`` Pamir & mountain travel``

„Travel Company“ Pamir Mountain Travel ist eine der führenden und erfahrensten Travel Company, die 2005 in Tadschikistan gegründet wurde – seit dieser Zeit – hohe Servicequalität mit einem angemessenen Angebot für unsere Touristen – ist unsere Priorität.
Wir bieten und bieten eine breite Palette von touristischen Dienstleistungen und Touren an, wie:
Abenteuertouren und Jeeptouren durch ganz Tadschikistan
Adresse: Penjikent, 24 Rudaki str.
Tel: +992931879321, +992938963505
E-Mail sadoullo@mail.ru, alisher-pamir@mail.ru
http://www.pamir-travel.com/
Logo with text blue

`` Ganjina`` Ltd

Ganjina Ltd wurde 1993 gegründet. Die Struktur der Gesellschaft umfasst das moderne Einkaufszentrum, die Tourismusabteilung, das medizinische und diagnostische Zentrum , ein Terminal. Die Tourismusabteilung ist seit 2005 in Betrieb. Unsere Tourismusabteilung beschäftigt qualifizierte Fachkräfte. Sie haben langjährige Erfahrung. Wir organisieren Ausflüge zu den schönen Orten von Duschanbe und seiner Umgebung. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch Auslandsreisen an. Herzlich willkommen, uns zu kontaktieren!
Adresse: Dushanbe, 79, Nemat Qaraboev
Tel: +992928162002
E-mail: kedreine@mail.ru
[:fr]

Centres d'information touristique

734025, la République du Tadjikistan, Douchanbé, quartier Исмоили Somonis, avenue de Roudaki, 78
Téléphones mobiles: +992 37 – 227-8688; +992 37 – 227-8790
E-mail: tourism.tajikistan@mail.ru

Association pour le développement du tourisme Zeravchan
Rue. Académicien Rajabov, 59. Khodjent
Téléphone: +992 92 774-62-02
E-mail: ztda_zarafshon@yahoo.com
www.ztda-tourism.tj

Gorno-badakhshan
rue de l'Эльчибекова, 10 (Central park)
Téléphone: +992 93 577-71-31
E-mail: info@pecta.tj
www.visitpamirs.tj

Agences de voyages

13
Cher visiteur! Nous vous remercions de votre intérêt pour notre agence de voyage! Le tour-opérateur du Tadjikistan et le spécialiste des visites sur la célèbre route de la soie vous accueille au Tadjikistan. Nous vous invitons à voyager avec nous, à visiter nos sites et à découvrir notre monde d’histoire, de culture et de Reggie. Nous nous assurons que nous sommes un partenaire fiable pour vos voyages et pouvons vous conseiller le meilleur choix de programmes touristiques, surtout Si vous voulez aller sur la route de la soie et découvrir les lacs et les montagnes.
Adresse: oblast de sogdi, Pendjikent, Avenue Rudaki 13/7
tél:+992928162002
E-mail dilya68@mail,fr
Logo with text blue

La SARL``Ганджина``

La SARL”Ганджина” est fondée en 1993. La composition de la Société comprend le Centre commercial moderne, le département du Tourisme, le centre Médical et diagnostique “Camomille”, l’autoterminal. La division du Tourisme est opérationnelle depuis 2005. Notre département du Tourisme emploie des spécialistes qualifiés. ils ont une longue expérience de travail. Nous vous organisons des visites guidées dans les beaux endroits de Douchanbé et de ses environs. Nous vous proposons également des voyages à l’étranger à votre demande. Bienvenue à nous contacter!

Adresse: ville de Douchanbé, nemat karabaeva, maison 79
tél:+992918422222
E-mail kedr,a@mail,fr

[:ja]

観光情報センター

734025,タジキスタン共和国,ドゥシャンベ,ソモニ地区,ルダキアベニュー78
電話: +992 37 – 227-8688; +992 37 – 227-8790
電子メール:tourism.tajikistan@mail.ru

ザラフシャン観光開発協会
ウル アカデミーラジャボフ、59。 ホジャンド
電話:+992 92 774-62-02
電子メール:ztda_zarafshon@yahoo.com
www.ztda-tourism.tj

GBAO
Elchibekova str.,10(セントラルパーク)
電話:+992 93 577-71-31
電子メール:info@pecta.tj
www.visitpamirs.tj

ツアー代理店

13

OOO ``Kuhandiz``

親愛なるビジター! 私たちの旅行代理店へのご関心をありがとうございました! タジキスタンのツアーオペレーターや有名なシルクロードの訪問の専門家は、タジキスタンにあなたを歓迎します。 私たちは、私たちと一緒に旅行私たちのサイトを訪問し、歴史、文化、レジーの私たちの世界を発見することを勧めます。 私たちはあなたの旅行のための信頼できるパートナーであることを確認し、特にシルクロードに行き、湖や山々を発見したい場合は、観光プログラムの最良
住所:ソグディ州、ペンジケント、ルダキアベニュー13/7
tel:+992928162002
電子メールdilya68@mail,ja
Logo with text blue

LLC``ガンジナ``

LLC”ガンジナ”は1993年に設立されました。 同社の構成は、近代的なショッピングセンター、観光、医療診断センター”ロマシカ”avtoterminalの部門が含まれています。 観光学科は2005年から運営されています。 資格のある専門家は、私たちの観光部門で働いています。 彼らは長年の経験を持っています。 ドゥシャンベとその周辺の美しい場所へのツアーを企画します。 私達はまたあなたの要求で旅行を外国に提供します。 私達への歓迎!

住所:ドゥシャンベ、ネマトカラバエフ、ハウス79
tel:+992918422222
電子メールkedr、@メール、る

[:]