[:en]

Lakes & Mountains

There are about 1450 lakes at the territory of Tajikistan. Some of them are located at the height of more than four thousand meters above sea level. The country is rich with wonderful lakes that have various origins. The biggest salty and closed lake is Karakul that is located to the south of the Zaalay range at the height of 3914 meters above sea level at the territory of the Gorno Badakhshan Autonomous Oblast. Its absolute depth is 236 meters. It is considered that the lake emerged during the Ice Age and its bottom is covered with permafrost. From the Turkic language, it is translated as “black lake.” Waves rise at strong wind, and the color of the water gets black tint; that is how the name of the lake emerged. According to one theory, the lake’s kettle, strongly changed because of the impact of ancient glaciations, and it has tectonic origins.

However, geological survey of the lake of the last years, and researching of the space images allowed some scientist to conclude that the lake Karakul emerged because of meteorite’s fall approximately 25 million years ago. Crater that formed at the result of meteorite’s hit has a diameter of 45 kilometers. One of the interesting features of the lake is that the lake’s banks are covered by ice at a considerable distance; ice lies even at the bottom of the lake. There is not a single opinion about origins of ice among scientists. The long and short of it is that the ice is melting and downfalls, channels, small lakes are created and small islands are separating from the banks. The lakes itself is slowly changing its sizes.

The Sarez Lake is of the most beautiful and mysterious lakes of Tajikistan. The gem of the Pamir Mountains is called “Sleeping dragon.” In winter 1911 enormous collapse that occurred in the mountains of the Pamirs at the southeastern Tajikistan fully blocked the valley of the river Bartang (Murgab) –the upper reaches of the river Amu Darya. Formed as a result of earthquake the obstruction was named Usoy. The Usoy village was buried under a huge stone mass. This obstruction is the biggest dam in the world (height – 567 m., size 2.2 km³). A big lake started to form behind the obstruction, which in 1911 swallowed the village Sarez. This name was later given to the new lake. The Sarez Lake is stretching for 60km at length and it is about 500 m deep. The bluish –green water of the lake is quite cold, but one can easily swim by the lake side and in close bays is summer times.

Sarez
Sarez Lake
Sarez (2)
Sarez Lake

The heart of the Fan Mountains, gem of Tien Shan is the picturesque lake Iskanderkul. By its form, the lake resembles a triangular, as big as three and half square kilometers and reaches seventy meters in depth. The rough river of Iskanderdarya is flowing out of the lake that forms unusually beautiful and majestic waterfall called “Fanskaya Niagara” (Fan Niagara-note by translator) which precipitating from the height of 38 meters. It is surrounded from all sides by grandiose snow-capped peaks, forming in places inaccessible steeps. There are many interesting legends, which are linked with the lake Iskanderkul. According to one of them, once upon a time Alexander the Great passed via the Fan Mountains with his army. During one of his stop his favourate horse – Bucefal drowned in the lake. The lake itself is carrying the name of the great invader of the ancient times – the name Alexander is pronounced as Iskander in Central Asia. Another legend says that Alexander invaded the abundant lands of Soghdiana – the state, which was located in these areas. However, the freedom-loving mountaineers did not accept this and they constantly disturbed Alexander’s army with sudden attacks. Then infuriated Alexander ordered to dam the river on which the main city of Soghdians stood; thus the forming lake buried the castle and its brave defenders in its depths for good.

7 Kul (2)
Seven Lakes
Iskandarkul
Iskandarkul
Alaudin lake_Fann mountains
Alauddin lake
Fann mountains

In a small area, among beautiful mountainous landscapes, on the foothills of white-snow mountains, surrounded with emerald green forests, different lakes scatter with iridescent waters – from delicate green to dark violet. There are 30 different by feature and size lakes with cold transparent water, which originate in snowy fields of the beautiful peaks. There is a small lake located by Iskanderkul which is called Zamin Mulla or Zmeiniy (of a snake, note by translator) because of abundance of snakes in the water of this lake. Kulikalon is the second biggest lake of the Fan Mountains. It is translated into Russian as “Bolshoe Ozero” (Big Lake in English, note by translator). It is located in the southern edge of the big Kulikalon kettle at the height of 2800 meters.

The entire Kulikalon kettle is accumulation of moraine lakes. The highest one is Dyushaka – 3000m. Descending from the swell of an old moraine, the path goes to the lake Bibi-Jonat, stretched in length and surrounded by a forest. Another layer, where the lake Bibi-Jonaat overflows is the wide lake of Kulisiyoh (black lake). Its banks have become overgrown with barely passable brake, and its waters are dark and mysterious. There are three distinctive lakes in the Chukurak gorge: Chukurak, Beliy (white), and Ziyorat. One of the most beautiful are considered Alaudin (Chapdara). They relate to the system of the Pasrud River. Blue, light blue lakes charm by their sky-like color and primordial purity.

Ascending upwards on the path along the Ang River, the quiet lake Ankatad attracts one’s eyes. Its banks are covered with dense green grass. The lake is hidden in the black shadow of tree stems, which are standing in the river. The Lake Maliy Allo is stretched along the river Zindon by its right bank. Absolutely light blue and sometimes emerald green the lake is placed in between bushes of birch, willow and sea-buckthorn. Sparse archa trees and rocky place that change into desert snowy and glacial accompany the new lake of Bolshoe Allo, which is pushing through an obstruction.

Striking lakes are located, surrounded by legendary Fan Mountains that attract travelers not only by fascinating beauty of nature, but also diversity of natural conditions and abundance of flora and fauna. The Fan Mountains – these are hundreds of peaks located on the ridges of the Gissar and Turkestan mountain ranges on the south-western of the Pamir-Alay. More than ten of them exceed 5000 meters and have walls with difference in heights up to 1800 m. These are heights of Bodkhon (5138 m.), Energiya (5105 m.), Zamok (5070 м.) and Chapdara (5050 m.). One of the highest peaks in this region is the summit Chimtarga (5487m.).

The Turkestan ridge is one of the main areas which consists of Pamir-Alay, is still poorly studied. The mysterious, wild, poorly surveyed because of its length and inaccessibility, this area has many walls and peaks which are still unsubdued.

Ak-Su area distinguishes by its beauty of primeval nature, unusual picturesque gorges and passes. This area is located about 120 km to the south of Khujand city. The height of the breathtaking peaks usually exceeds 5000 m: Ak-Su (5355 m.), Block (5239 m.), Iskander (5120 m.), and others. These mountains are formed from compact granite with minor “hooks” and cracks. The walls have heights drops up to 1500 m.

PAMIR

The Pamirs – a big mountain node is almost in the centre of the Asian continent, where the biggest mountain systems converge: Tien Shan, Hindu Kush, Kunlin and Karakorum. The name Pamir means “Roof of the world” translated from Farsi. It is here, in the centre of the high-altitude mountaineering two Pamiri seven-thousand-meters summits majesticly rush into the skies: summit Communism ( (7495 m.) and summit Evgeniya Korzhenevskaya (7105 m.)

pamir2
Pamir Mountains

Almost the entire territory of the Western Pamirs is occupied with ridges of latitudinal direction: Vanjskiy (5584 m), Yazgulemskiy (peak Revolution, 6974 m), Rushanskiy (about 6000-6100m), and Shugnanskiy (5704 m). In the same region ridges of meridional direction are focused: peak Ismoili Somoni (7495 m), Akademiya Nauk, Ishkashimskiy and etc. Also the longest and the most powerful glaciers of the Central Asia are nested here: Fedchenko (area 651,7 square km, length 77 km), Grumm-Grzhimaylo (area 142.9 square km), Garmo (114,6 square km.), which generate the rivers Pyanj, Gund, Shahdara, Bartang, Yazgulem and Vanj, which supply the entire Central Asia with water.

A wide high mountain desert has stretched from the southern slopes of the Zaalay ridge in the north to the banks of the river Pyanj in the south. This area with a severe and long winter, with tenuous and arid atmosphere, cold, rough atmosphere, and clean sky is the Eastern Pamirs. Here at the height from 3500 to 4200 meters above sea level the Eastern-Pamirs valleys and lake kettles like: Alichur, Murghab, Rangkul and etc. are located. After Tibet, this is the second highest plateau in the world. The absolute minimum of temperature in Murghab reaches -47*С, and Karakul -50*С; summers are short and chilly. Average temperature in July is 13-14*С.

pamir
Pamir Mountains
[:ru]

Озера и Горы

На территории Таджикистана насчитывается около 1450 озер, причем некоторые из них находятся на высоте более четырех тысяч метров над уровнем моря. Страна богата прекрасными озерами, имеющими самое различное происхождение. К югу от Заалайского хребта, на территории Горно-Бадахшанской автономной области находится самое большое озеро  –  соленое, бессточное озеро Каракуль, расположенное на высоте 3914 метров над уровнем моря. Его наибольшая глубина – 236 метров. Считается, что оно образовалось в ледниковый период и дно озера покрыты вечной мерзлотой.С тюркского языка озеро переводится как «Черное озеро». При сильном ветре поднимаются волны, и цвет воды приобретает черный оттенок, откуда и пошло название озера.

Согласно одной из версий ученых, котловина озера, сильно измененная в результате воздействия древнего оледенения, имеет тектоническое происхождение. Однако геологические исследования озера последних лет, а также изучение космических снимков позволили ряду ученых сделать вывод о том, что озеро Каракуль образовалось вследствие падения метеорита приблизительно 25 миллионов лет назад. Кратер, образовавшийся в результате удара метеорита о землю, имеет диаметр 45 километров. Любопытной особенностью озера является то, что берега озера на значительном протяжении покоятся на льду, лед залегает даже на дне озера. О том, откуда взялся этот  лед, у ученых пока единого мнения нет. Но как бы там ни было, лед на берегах озера постепенно тает, в результате чего образовываются провалы, проливы, озерки и от берегов отделяются островки. Само же озеро постепенно меняет свои размеры.

Сарезское озеро – одно из самых красивейших  и таинственных озер Таджикистана. Жемчужину Памирских гор называют «Спящим драконом».  Зимой 1911 года, грандиозный обвал, происшедший в горах Памира на юго-восточном Таджикистане полностью перекрыл долину реки Бартанг (Мургаб) – верховья реки Аму-Дарьи. Образовавшийся в результате землетрясения завал стал называться Усойским. Кишлак Усой оказался заживо погребенным под огромной каменной глыбой. Этот завал –  самая высокая плотина в мире (высота 567 м., объем 2,2 км3). За образовавшимся завалом стало формироваться большое озеро, которое в октябре 1911 года поглотило кишлак Сарезский, по имени которого и стали называть образовавшееся озеро. Сарезское озеро вытянуто почти на 60 км в длину , а глубина его составляет примерно 500 метров.

Sarez (2)
Сарезское озеро
Sarez
Сарезское озеро

Сердце Фанских гор –  жемчужина Тянь-Шаня – живописное озеро Искандеркуль. По форме оно напоминает треугольник площадью в три с половиной квадратных километра и достигает в глубину семидесяти метров. Голубовато-зеленая вода озера довольно холодная, но у берегов и в закрытых бухтах летом вполне можно купаться. Со всех сторон его окружают громады заснеженных вершин, образуя в отдельных местах неприступные обрывы. Из озера вытекает бурная река Искандердарья, которая образует необыкновенно красивый и величественный водопад, называемый “Фанской Ниагарой”, низвергающийся с высоты 38 метров. С озером Искандеркуль связано немало удивительных легенд. Согласно одной из них, через Фанские горы проходил когда-то со своим войском сам Александр Македонский.  Во время стоянки полководца на берегах озера утонул любимый конь Александра — Буцефал. Само озеро обязано своим названием великому завоевателю древности — имя Александр в Центральной Азии произносится  как Искандер. Другая легенда рассказывает о том, что в давние времена тот же Александр захватил богатые земли Согдианы — государства, расположенного тогда в этих краях. Но вольнолюбивые горцы не смирились, своими внезапными нападениями  они все время тревожили войско Македонского. Тогда, разгневанный Александр приказал запрудить реку, на которой стоял главный город согдийцев, и образовавшееся озеро навсегда погребло в своих глубинах крепость и ее отважных защитников.

7 Kul (2)
Семь озер

На небольшом пространстве среди чудесных горных ландшафтов, у подножий белоснежных гор, окруженных изумрудными лесами, рассыпаны разноцветные озера, вода в которых переливается всеми цветами радуги – от нежно-зеленого до темно-лилового. Фанские горы располагают 30 различными по характеру и размеру озерами с холодной прозрачной водой, рожденной на снежных полях сказочных вершин. Рядом с Искандеркулем, в ущелье реки Серима, расположено небольшое озеро Замин-Мулла, или Змеиное, как его прозвали туристы из-за обилия в воде змей.

Куликалон – второе по величине озеро Фанских гор. На русский язык его название можно перевести как «Большое озеро». Оно расположено у западного края большой Куликалонской котловины на высоте 2800 метров. Вся Куликалонская котловина является скоплением мореных озер. Самые верхние из них – Дюшаха расположены на высоте 3000 м. Спустившись с вала старой морены, тропа подходит к озеру Биби-Джонат, вытянутому в длину и окруженному лесом. Следующая ступень, куда переливается озеро Биби-Джонат – обширное озеро Кулисиёх (черное озеро). Берега его поросли труднопроходимой чащей, и вода темная, загадочная. В ущелье Чукурак расположены три своеобразных озера: Чукурак, Белое и Зиерат.

Самыми красивыми озерами считаются Алаудины (Чапдара). Они относятся к системе реки Пасруд. Синие, голубые озера завораживают своим небесным цветом  и первозданной чистотой. Поднимаясь по тропе вверх по реке Арг, взору предстает тихое, спокойное озеро Анкатад. Его берега покрыты густой изумрудной травой. Озеро кроется в темном мраке среди стволов деревьев, стоящих в воде. Правым берегом вдоль реки Зиндон раскидывается озеро Малое Алло. То кристально голубое, то изумрудно зеленое, оно находится среди зарослей березы, ивы и облепихи. Редкие деревья арчи и каменная местность, переходящая в пустыню снежную и ледяную, сопровождают протиснувшееся из под завала новое озеро Большое Алло.

Iskandarkul
Искандеркуль
Alaudin lake_Fann mountains
Алауддинские озера
Фаннские горы

Удивительные озера расположены в окружении легендарных Фанских гор, привлекающих путешественников не только пленительной красотой природы, но и разнообразием природных условий, богатством флоры и фауны. Фанские горы – это сотни прекрасных вершин, расположенных на отрогах Гиссарского и Туркестанского хребтов, на юго-западе Памиро-Алая. Свыше десяти из них превосходят 5000 метров и имеют стены с перепадом высот до 1800 м. Это вершины Бодхона (5138 м.), Энергия (5105 м.), Замок (5070 м.) и Чапдара (5050 м.). Самым высоким в этом регионе является пик Чимтарга (5487м.).

Туркестанский хребет – один из основных районов, из которых состоит Памиро – Алай, остается поныне малоизученным. Загадочная, дикая, малоисследованная из-за ее протяженности и недоступности, эта область хранит еще много вершин и стен, которые до сих пор остаются непокоренными.

Район Ак-Су отличается красотой девственной нетронутой природы, необыкновенными живописными ущельями и перевалами. Эта область расположена  примерно в 120 км. к югу от города Худжанд. Высота головокружительных вершин  часто превышает 5000 метров: Ак-Су (5355 м.), Блок (5239 м.), Искандер (5120 м.) и др. Эти горы сложены из плотного гранита с небольшими “зацепками” и трещинами. Стены имеют перепад высот до 1500 м.

ПАМИР

Памир – огромный горный узел почти в центре азиатского материка, где сходятся величайшие горные системы: Тянь-Шань, Гиндукуш, Куньлинь, Каракорум. В переводе с фарси  Памир означает «Крыша мира». Именно здесь в центре высотного альпинизма величественно устремились в небо два памирских семитысячника: пик Коммунизма (7495 м.) и пик Евгении Корженевской (7105 м.)

Почти всю территорию Западного Памира занимают хребты  широтного направления: Ванчский (5584 м.), Язгулемский (пик Революции, 6974 м.), Рушанский (около 6000-6100 м.), Шугнанский (5704 м.). В этой же области сосредоточены хребты меридионального направления: пик. Исмоили Сомони( 7495 м.), Академии Наук, Ишкашимский и т.д. Здесь же расположены самые длинные и мощные ледники Центральной Азии: Федченко (площадь 651,7 кв.км, длина 77 км.), Грумм-Гржимайло (площадь 142.9 кв.км.), Гармо (114,6 кв.км.), которые порождают реки Пяндж, Гунт, Шахдара, Бартанг, Язгулем, Ванч, обеспечивающие водой почти всю Центральную Азию

pamir2
Памир
pamir
Памир

Обширная высокогорная пустыня протянулась от южных склонов Заалайского хребта на севере и до берегов реки Пяндж на юге. Эта область с суровой и продолжительной зимой,   с разреженной и сухой атмосферой, холодным, тяжелым воздухом и ясным небом – Восточный Памир. Здесь на высоте от 3500  до 4200 метров над уровнем моря расположены Восточно-Памирские долины и озерные котловины: Аличурская, Мургабская, Рангкульская и др.  После Тибета – это самое высокое нагорье в мире. Абсолютные минимумы температуры  в Мургабе доходят до -47*С, Каракуле -50*С. Лето короткое и прохладное. Средняя температура июля 13-14*С.

[:tg]

Кӯҳҳо ва кӯлҳо

Дар ҳудуди Тоҷикистон наздики 1450 кӯлҳо ба кайд гирифта шудааст, ки баъзеи онҳо  дар баландии беш аз 4 ҳазор метр аз сатҳи баҳр мебошанд. Кишвар аз кӯлҳои зебо бой буда, ҳар як кўл таърихи пайдоиши худро дорад. Ҷанубтар аз дараи Зоол, дар ҳудуди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, кӯли калони шури Қарокўл, ки дар баландии 3914 метр аз сатҳи баҳр ҷойгир аст, ки чуқурии он 236 метр мебошад. Муайян карда шудааст, ки кул дар давраи яхбандии сахт бавуҷуд омада ва чуқурии он бо пиряхҳои яхбаста доимо пушонида шудааст. Кул бо ибораи туркӣ “Кули сиёҳ” ном бурда мешавад. Дар ҳолати шамоли сахт мавҷҳои кул баланд шуда оби кул ранги сиёҳро мегирад ва аз ҳамин ҷо номи кул гирифта шудааст.

Бо ақидаи олимон, ҳавзаи кул дар натиҷаи тағйроти сохти яхбандии қадим, бавуҷудои тектоникиро дорост. Аз ин ру тадқиқоти геологии солҳои охир, инчунин дар натиҷаи омўзишҳои аксҳои кайҳонии кул баъзе олимон ақида доранд, ки кули Қароқўл 25 млн сол пеш дар натиҷаи афтиши метеорид ба вуҷуд омадааст. Зарбаи сахти метеорит ба замин дар натиҷаи танураи 45км-ро ба вуҷуд овардааст. Аҷоиботи кул дар он аст, ки пиряхҳои соҳилҳои кул дар фурсати муайяншуда зери об мераванд.

Дар бораи аз куҷо пайдошудани яхҳо байни олимон ақидаи гунногун вуҷуд дорад. Чи гунае набошад, пиряхҳои соҳили  кул оҳиста- оҳиста об шудаистода, дар натиҷа, дараҳо, шар-шараҳо, кулчаҳо бо ҷазирачаҳоро ба вуҷуд меорад. Андозаи худи кул доимо дар тағирёбист.

Кули Сарез- яке аз зеботарин ва асрорангезтарин кули Тоҷикистон мебошад. Ин марвориди кули Помирро “Аждари хуфта” низ меноманд. Кули Сарез зимистони соли 1911 дар натиҷаи ҷунбиши замин, ки дараҷаи он 9 балли рихтериро дошт бо афтидани пораҳои куҳ дар сари роҳи дарёи Бартанг (Мурғоб) падид омадааст. Дар паи ин зилзила деҳаи Усой дар Бадахшони Тоҷикистон зери хоку санг монд. Баландии куҳпораи фуруғалтида аз қаъри кул то сатҳи болояш 567м, ҳаҷми фуруғалтидааш 2,2 км, чуқуриаш 500м-ро дар бар мегирад. Минбаъд сарбанди ба амал омада ба номи Усой ва қишлоқи Сарез, ки зери об монда буд кул пайдо шуд ва бо номи Сарез машҳур гашт.

Sarez (2)
Sarez

Искандаркул дили фонкуҳ- марвориди куҳҳои Тиён-шан ба ҳисоб меравад. Шакли секунҷаро доро буда дар баландии 2195-2200м аз сатҳи баҳр мавқеъ дорад, аз 86-72 м умқ, 3,2 км дарозӣ, 1,5 км паҳноӣ ва 14,5 км доира дорад. Гармии об + 11,5 то + 18,0 зимистон ях мекунад.

Пайдоиш ва ташаккулёбии Искандаркӯлро мо дар рӯй додани ҷараёнҳои дохилии замин, мавҷҳои палеосейсмикии 8-9 балла, зарбаҳои зеризаминӣ (таркишҳо) ва экзогенӣ лағжиш (ярч) ва селу селравиҳо, фурӯғалтҳо аз ҳисоби боришоти аз меъёр зиёд, обҳои зеризаминӣ, ки дар давру замонҳои гузаштаи геологӣ ҷой доштанд ба атроф паҳн гардида чун «оташ ба бензин» сабаби асосӣ мебошад.

Пайдоиш ва ташаккулёбии Искандаркӯлро мо дар рӯй додани ҷараёнҳои дохилии замин, мавҷҳои палеосейсмикии 8-9 балла, зарбаҳои зеризаминӣ (таркишҳо) ва экзогенӣ лағжиш (ярч) ва селу селравҳо, фурӯғалтҳо аз ҳисоби боришоти аз меъёр зиёд, обҳои зеризаминӣ, ки дар давру замонҳои гузаштаи геологӣ ҷой доштанд ба атроф паҳн гардида чун «оташ ба бензин» сабаби асосӣ мебошад.

7 Kul (2)

Дар табиати хушманзараи водии Зарафшон гӯшаҳое дучор меояд, ки офаридаҳои ғайримуқаррарӣ дошта дар бахшашон, ривояту афсонаҳо эҷод кардаанд.
Искандаркӯлро аксарият бо ному насаби истилогари юнонӣ (Искандари Мақдунӣ 356 п.м.-323 п.м.) вобаста мекунанд, ки соли 329 п.м. Осиёи Миёнаро забт кардаст.
Искандаркӯл якчанд маротиба номгӯйи дигар дошта дар рисолаи Ибни Фариғунӣ ё «Ҳудуд-ул-олам» (893 муаллифаш номаълум) (Фалғар, Парғар)-ро Бутамони Миёна номида, Искандаркӯли имрӯзаро Дурдона чун андаруни вай нишон додаст. Дар миёнаҳои асри XVIII дар асари «Нақшаи роҳи обӣ», «Харитаи генералии империяи Русия» (1776) ва «Харитаи Осиё» (1795) К.Ф.Бутёнов муҳандис-афсари рус Искандаркӯлро чун «Таран» (дар амалиётҳои ҳарбӣ вазъияти муҳосира) акс кардаст.

Ин номгӯй ба ҳақиқат рост намеояд, чунки дар забони суғдӣ «искӣ» маънои баландӣ, «дар» – маҳалла, макону дараро мефаҳмонад. Искандаркӯл ҳам, дар баландии 2195-2200 м (аз сатҳи баҳр) мавқеъ дорад, онро дар қадим кӯли «искотар» ё «искодар» меномиданд. Дар минтақаҳои гуногуни Тоҷикистон деҳаҳои Искодар, Дардар, Искондарак, Исковати водии Зарафшон, Вискроғ, Виҷиск, Искад, Ванҷ, Искадари Кулоб, Сикати Боло, Сикати Пойини Вахё, Искандараки ш. Душанбе дар баландиҳо ҷойгиранд ва аз эҳтимол дур нест, ки нимҷазираи Скандинавия аз истилоҳи суғдӣ шояд «кўҳҳои баланд»-ро мефаҳмонад.

Гарчанде «искодар» ва «искотар» бо истилоҳи «таран» мафҳуми мухталиф дошта бошад ҳам, мавқеъ ва маҳаллаи баландро ифода мекунанд. Вожаҳои «искодар» ва «искотар» ҳамрешаанд ва шаклҳои тағйирёфтаи Искандар маҳсуб меёбанд. Оид ба ин масъала ховаршинос Василий Владимирович Бартолд ба хулосае омадаст, ки Искандаркӯл дар интиҳои асри XVII номи ҳозираашро гирифтааст. Ҳамин тавр, бо мурури вақт ва таҳаввул ёфтани истилоҳоти қадимаи суғдӣ, топонимҳо аз «қӯл» ба кӯл, аз «искотар» ба Искандар ва дар охир ба истилоҳи таҳрирёфтаи Искандаркӯл гузаштааст, ки ба ҳақиқат рост меояд.

Iskandarkul
Alaudin lake_Fann mountains

Помир

Кӯҳистони Помир пайвандгоҳи баландтарин кӯҳсори Осиёи Марказӣ ба монанди Ҳиндукуш, Қароқурум, Кунлун ва Тиён-Шон аст. Баландтарин нуқтаи Помир қуллаи Исмоили Сомонӣ ба баландии 7495 м мебошад. Ин қулларо аз соли 1932 то соли 1962 қуллаи Сталин ва аз соли 1962то соли 1998 қуллаи Коммунизм меномиданд. Дигар қуллаҳои баланди Помир қуллаи Истиқлолият (7165 м то июли 2006 – қуллаи Ленин), қуллаи Абуалӣ ибни Сино(6940 м, то июли соли 2006 – қуллаи Революция) ном доштанд.

Қуллаи Исмоили Сомонӣ яке аз куллаҳои кӯҳҳои баландӣ Тоҷикистон аст. Нуқтаи аз ҳама баландаш 7495 м мебошад. Дар замони Иттиҳоди Шӯравӣ номаш қуллаи Коммунизм буд. Қуллаи Исмоили Сомонӣ дар ҳудуди Тоҷикистон ҷойгир шудааст. Дар асри 20 ин қуллаи кӯҳӣ ба мавзеи сайёҳии кӯҳнавардӣ мубаддал гаштааст ва яке аз минтақаи сайёҳии Бадахшон мебошад.

pamir2
pamir
[:es]

Lagos y montañas

Hay alrededor de 1450 lagos en el territorio de Tayikistán. Algunos de ellos se encuentran a una altura de más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar. El país es rico en lagos maravillosos que tienen varios orígenes. El mayor lago salado y cerrado es Karakul, ubicado al sur de la cordillera de Zaalay a una altura de 3914 metros sobre el nivel del mar en el territorio del Óblast Autónomo de Gorno Badakhshan. Su profundidad absoluta es de 236 metros. Se considera que el lago emergió durante la Edad de Hielo y su fondo está cubierto de permafrost. De la lengua turca, se traduce como “lago negro”. Las olas se levantan con el viento fuerte, y el color del agua se tiñe de negro; Así surgió el nombre del lago. Según una teoría, el hervidor de agua del lago cambió fuertemente debido al impacto de las antiguas glaciaciones, y tiene orígenes tectónicos. Hay alrededor de 1450 lagos en el territorio de Tayikistán. Algunos de ellos se encuentran a una altura de más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar. El país es rico en lagos maravillosos que tienen varios orígenes. El mayor lago salado y cerrado es Karakul, ubicado al sur de la cordillera de Zaalay a una altura de 3914 metros sobre el nivel del mar en el territorio del Óblast Autónomo de Gorno Badakhshan. Su profundidad absoluta es de 236 metros. Se considera que el lago emergió durante la Edad de Hielo y su fondo está cubierto de permafrost. De la lengua turca, se traduce como “lago negro”. Las olas se levantan con el viento fuerte, y el color del agua se tiñe de negro; Así surgió el nombre del lago. Según una teoría, el hervidor de agua del lago cambió fuertemente debido al impacto de las antiguas glaciaciones, y tiene orígenes tectónicos.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Sin embargo, el estudio geológico del lago de los últimos años y la investigación de las imágenes espaciales permitieron a algunos científicos concluir que el lago Karakul emergió debido a la caída de un meteorito hace aproximadamente 25 millones de años. El cráter que se formó como resultado del impacto del meteorito tiene un diámetro de 45 kilómetros. Una de las características interesantes del lago es que las orillas del lago están cubiertas de hielo a una distancia considerable; El hielo se encuentra incluso en el fondo del lago. No hay una sola opinión sobre los orígenes del hielo entre los científicos. Lo largo y corto de todo esto es que el hielo se está derritiendo y cayendo hacia abajo, se crean canales, pequeños lagos y pequeñas islas se están separando de las orillas. Los lagos mismos están cambiando lentamente sus tamaños.

Sin embargo, el estudio geológico del lago de los últimos años y la investigación de las imágenes espaciales permitieron a algunos científicos concluir que el lago Karakul emergió debido a la caída de un meteorito hace aproximadamente 25 millones de años. El cráter que se formó como resultado del impacto del meteorito tiene un diámetro de 45 kilómetros. Una de las características interesantes del lago es que las orillas del lago están cubiertas de hielo a una distancia considerable; El hielo se encuentra incluso en el fondo del lago. No hay una sola opinión sobre los orígenes del hielo entre los científicos. Lo largo y corto de todo esto es que el hielo se está derritiendo y cayendo hacia abajo, se crean canales, pequeños lagos y pequeñas islas se están separando de las orillas. Los lagos mismos están cambiando lentamente sus tamaños.

Sarez (2)
LAGO DE SAREZ
Sarez
LAGO DE SAREZ

En un área pequeña, entre hermosos paisajes montañosos, en las estribaciones de las montañas de nieve blanca, rodeado de bosques verde esmeralda, diferentes lagos se dispersan con aguas iridiscentes, desde el delicado verde al violeta oscuro. Hay 30 lagos diferentes por características y tamaño con agua fría y transparente, que se originan en los campos nevados de los hermosos picos. Hay un pequeño lago ubicado por Iskanderkul que se llama Zamin Mulla o Zmeiniy (de una serpiente, nota del traductor) debido a la abundancia de serpientes en el agua de este lago. Kulikalon es el segundo lago más grande de las Montañas Fan. Se traduce al ruso como “Bolshoe Ozero” (Big Lake en inglés, nota del traductor). Se encuentra en el extremo sur de la gran caldera Kulikalon a una altura de 2800 metros.

7 Kul (2)
Siete lagos

Todo el hervidor de Kulikalon es una acumulación de lagos de morrena. El más alto es Dyushaka – 3000m. Descendiendo del oleaje de una vieja morrena, el camino va hacia el lago Bibi-Jonat, extendido en longitud y rodeado por un bosque. Otra capa, donde el lago Bibi-Jonaat se desborda es el ancho lago de Kulisiyoh (lago negro). Sus orillas se han cubierto de frenos apenas transitables, y sus aguas son oscuras y misteriosas. Hay tres lagos distintivos en el desfiladero de Chukurak: Chukurak, Beliy (blanco) y Ziyorat. Uno de los más bellos son considerados Alaudin (Chapdara). Se relacionan con el sistema del río Pasrud. Los lagos azules, azules claros encantan por su color de cielo y pureza primordial.

Ascendiendo hacia arriba en el sendero a lo largo del río Ang, el lago tranquilo Ankatad atrae los ojos. Sus orillas están cubiertas de denso pasto verde. El lago está escondido en la sombra negra de los tallos de los árboles, que están parados en el río. El lago Maliy Allo se extiende a lo largo del río Zindon por su orilla derecha. Absolutamente azul claro y, a veces, verde esmeralda, el lago se coloca entre arbustos de abedul, sauce y espino amarillo. Los arcos dispersos y el lugar rocoso que se transforman en desierto nevado y glacial acompañan al nuevo lago de Bolshoe Allo, que está atravesando una obstrucción.

Se ubican sorprendentes lagos, rodeados por las legendarias Montañas Fan que atraen a los viajeros no solo por la fascinante belleza de la naturaleza, sino también por la diversidad de condiciones naturales y la abundancia de flora y fauna. Las montañas Fan – son cientos de picos ubicados en las cordilleras de las cordilleras Gissar y Turkestan en el suroeste de Pamir-Alay. Más de diez de ellos superan los 5000 metros y tienen paredes con alturas de hasta 1800 m. Estas son las alturas de Bodkhon (5138 m.), Energiya (5105 m.), Zamok (5070 м.) Y Chapdara (5050 m.). Uno de los picos más altos de esta región es la cumbre Chimtarga (5487m).

ISKANDERKUL
7 Kul (2)
LAGOS DE ALAUDDIN
Iskandarkul
MONTAÑAS DE FANN

La cresta de Turkestán es una de las áreas principales que consta de Pamir-Alay, todavía está poco estudiada. El misterioso, salvaje, pobremente estudiado debido a su longitud e inaccesibilidad, esta área tiene muchas paredes y picos que aún no se han sometido.

El área de Ak-Su se distingue por su belleza de naturaleza primitiva, gargantas y pasajes pintorescos inusuales. Esta área se encuentra a unos 120 km al sur de la ciudad de Khujand. La altura de los picos impresionantes generalmente supera los 5000 m: Ak-Su (5355 m.), Bloque (5239 m.), Iskander (5120 m.), Y otros. Estas montañas se forman a partir de granito compacto con pequeños “ganchos” y grietas. Las paredes tienen alturas caídas hasta 1500 m.

PAMIR

Los Pamir: un gran nodo de montaña se encuentra casi en el centro del continente asiático, donde convergen los sistemas montañosos más grandes: Tien Shan, Hindu Kush, Kunlin y Karakorum. El nombre Pamir significa “Techo del mundo” traducido del farsi. Es aquí, en el centro del montañismo a gran altura, dos cumbres Pamiri de siete mil metros de altura se precipitan majestuosamente hacia los cielos: comunismo en la cumbre ((7495 m.) Y cumbre Evgeniya Korzhenevskaya (7105 m.)

Casi todo el territorio de los Pamir occidentales está ocupado con crestas de dirección latitudinal: Vanjskiy (5584 m), Yazgulemskiy (pico Revolución, 6974 m), Rushanskiy (aproximadamente 6000-6100m) y Shugnanskiy (5704 m). En la misma región se enfocan las crestas de la dirección meridional: pico Ismoili Somoni (7495 m), Akademiya Nauk, Ishkashimskiy y etc. También se anidan los glaciares más largos y más poderosos de Asia Central: Fedchenko (área 651,7 km cuadrados , longitud 77 km), Grumm-Grzhimaylo (área 142,9 km cuadrados), Garmo (114,6 km cuadrados), que generan los ríos Pyanj, Gund, Shahdara, Bartang, Yazgulem y Vanj, que abastecen de agua a toda Asia Central.

pamir2
PAMIR
pamir
PAMIR

Un amplio desierto de alta montaña se ha extendido desde las laderas del sur de la cresta de Zaalay en el norte hasta las orillas del río Pyanj en el sur. Esta área con un invierno severo y largo, con una atmósfera tenue y árida, una atmósfera fría y áspera y un cielo limpio son los Pamir del Este. Aquí, a una altura de 3500 a 4200 metros sobre el nivel del mar, se ubican los valles del este de Pamirs y las calderas lacustres como: Alichur, Murghab, Rangkul, etc. Después del Tíbet, esta es la segunda meseta más alta del mundo. El mínimo absoluto de temperatura en Murghab alcanza -47 * С, y Karakul -50 * С; Los veranos son cortos y fríos. La temperatura promedio en julio es de 13-14 * С

[:de]

Seen und Berge

Auf dem Territorium von Tadschikistan gibt es ungefähr 1450 Seen. Einige von ihnen befinden sich auf einer Höhe von mehr als viertausend Metern über dem Meeresspiegel. Das Land ist reich an wunderschönen Seen unterschiedlicher Herkunft. Der größte salzige und geschlossene See ist Karakul, der sich südlich des Zaalay-Gebirges auf einer Höhe von 3914 Metern über dem Meeresspiegel im Gebiet des Autonomen Gebiets Gorno Badakhshan befindet. Seine absolute Tiefe beträgt 236 Meter. Es wird angenommen, dass der See während der Eiszeit entstanden ist und sein Grund mit Permafrost bedeckt ist. Aus der türkischen Sprache wird dies als “schwarzer See” übersetzt. Bei starkem Wind steigen die Wellen auf und die Farbe des Wassers erhält eine schwarze Tönung; So entstand der Name des Sees. Einer Theorie zufolge hat sich der Wasserkocher des Sees aufgrund der Auswirkungen alter Eiszeiten stark verändert und hat tektonischen Ursprung.

Eine geologische Untersuchung des Sees der letzten Jahre und die Untersuchung der Weltraumbilder erlaubten es einigen Wissenschaftlern jedoch zu folgern, dass der See Karakul aufgrund eines Meteoritensturzes vor etwa 25 Millionen Jahren entstanden ist. Der Krater, der sich nach dem Meteoritenschlag gebildet hat, hat einen Durchmesser von 45 Kilometern. Eine der interessanten Eigenschaften des Sees ist, dass die Ufer des Sees in einiger Entfernung von Eis bedeckt sind. Eis liegt sogar am Grund des Sees. Es gibt keine einzige Meinung über die Entstehung von Eis unter Wissenschaftlern. Lang und kurz ist, dass das Eis schmilzt und herunterfällt, Kanäle, kleine Seen entstehen und kleine Inseln sich von den Ufern trennen. Die Seen selbst verändern langsam ihre Größe.

Der Sarez-See ist einer der schönsten und geheimnisvollsten Seen Tadschikistans. Die Perle des Pamir-Gebirges wird “Sleeping Dragon” genannt. Im Winter 1911 blockierte der enorme Zusammenbruch in den Bergen der Pamirs im Südosten Tadschikistans das Tal des Flusses Bartang (Murgab) – den Oberlauf des Flusses Amu Darya – vollständig . Das durch Erdbeben entstandene Hindernis wurde Usoy genannt. Das Usoy-Dorf wurde unter einer riesigen Steinmasse begraben. Dieses Hindernis ist der größte Damm der Welt (Höhe – 567 m, Größe 2,2 km³). Hinter dem Hindernis bildete sich ein großer See, der 1911 das Dorf Sarez verschluckte. Dieser Name wurde später dem neuen See gegeben. Der Sarez-See erstreckt sich über eine Länge von 60 km und ist etwa 500 m tief. Das bläulich-grüne Wasser des Sees ist ziemlich kalt, aber man kann leicht am Seeufer schwimmen und in engen Buchten ist Sommerzeit.

Sarez (2)
LAKE SAREZ
Sarez
LAKE SAREZ

Der Sarez-See ist einer der schönsten und geheimnisvollsten Seen Tadschikistans. Die Perle des Pamir-Gebirges wird “Sleeping Dragon” genannt. Im Winter 1911 blockierte der enorme Zusammenbruch in den Bergen der Pamirs im Südosten Tadschikistans das Tal des Flusses Bartang (Murgab) – den Oberlauf des Flusses Amu Darya – vollständig . Das durch Erdbeben entstandene Hindernis wurde Usoy genannt. Das Usoy-Dorf wurde unter einer riesigen Steinmasse begraben. Dieses Hindernis ist der größte Damm der Welt (Höhe – 567 m, Größe 2,2 km³). Hinter dem Hindernis bildete sich ein großer See, der 1911 das Dorf Sarez verschluckte. Dieser Name wurde später dem neuen See gegeben. Der Sarez-See erstreckt sich über eine Länge von 60 km und ist etwa 500 m tief. Das bläulich-grüne Wasser des Sees ist ziemlich kalt, aber man kann leicht am Seeufer schwimmen und in engen Buchten ist Sommerzeit.

7 Kul (2)
Sieben seen

Das Herz des Fangebirges, das Juwel von Tien Shan, ist der malerische See Iskanderkul. Durch seine Form ähnelt der See einem dreieckigen, dreieinhalb Quadratkilometern großen Durchmesser und erreicht eine Tiefe von siebzig Metern. Der raue Fluss Iskanderdarya fließt aus dem See, der einen ungewöhnlich schönen und majestätischen Wasserfall namens “Fanskaya Niagara” (Fan Niagara-Note von Übersetzer) bildet, der aus einer Höhe von 38 Metern stürzt. Es ist von allen Seiten von grandiosen schneebedeckten Gipfeln umgeben, die an Stellen unzugängliche Steppen bilden. Es gibt viele interessante Legenden, die mit dem See Iskanderkul verbunden sind. Einer von ihnen zufolge war Alexander der Große einst mit seiner Armee über die Gebirgskette gegangen. Während eines Stopps ertrank sein Lieblingspferd Bucefal im See. Der See selbst trägt den Namen des großen Eindringlings der Antike – der Name Alexander wird in Zentralasien als Iskander ausgesprochen. Eine andere Legende besagt, dass Alexander das reichhaltige Land von Soghdiana – dem Staat, der sich in diesen Gebieten befand – eingedrungen war. Die freiheitsliebenden Bergsteiger akzeptierten dies jedoch nicht und störten Alexanders Armee ständig mit plötzlichen Angriffen. Dann machte Alexander wütend den Befehl, den Fluss zu stauen, auf dem die Hauptstadt der Soghdianer stand; So begrub der sich bildende See die Burg und ihre tapferen Verteidiger für immer in ihren Tiefen.

In einem kleinen Gebiet inmitten einer wunderschönen Berglandschaft, am Fuße der weißen Schneeberge, umgeben von smaragdgrünen Wäldern, streuen verschiedene Seen mit schillerndem Wasser – von zartem Grün bis zu dunklem Violett. Es gibt 30 verschiedene Seen nach Merkmalen und Größen mit kaltem, durchsichtigem Wasser, die auf schneebedeckten Feldern der schönen Gipfel entstehen. Bei Iskanderkul gibt es einen kleinen See, der wegen der Fülle von Schlangen im Wasser dieses Sees Zamin Mulla oder Zmeiniy (einer Schlange, Anmerkung des Übersetzers) genannt wird. Kulikalon ist der zweitgrößte See des Fangebirges. Es wird ins Russische übersetzt als “Bolshoe Ozero” (Big Lake auf Englisch, Anmerkung des Übersetzers). Es befindet sich am südlichen Rand des großen Wasserkochers Kulikalon auf einer Höhe von 2800 Metern.

Auf dem Weg entlang des Ang River steigt der stille See Ankatad an. Seine Ufer sind mit dichtem grünem Gras bedeckt. Der See ist im schwarzen Schatten der im Fluss stehenden Baumstämme verborgen. Der Maliy Allo-See erstreckt sich am rechten Ufer des Flusses Zindon. Absolut hellblau und manchmal smaragdgrün liegt der See zwischen Birken, Weiden und Sanddorn. Spärliche Archa-Bäume und felsige Orte, die sich in verschneite Wüsten und Gletscherlandschaft verwandeln, begleiten den neuen See Bolshoe Allo, der ein Hindernis durchstößt.

Umgeben von den legendären Fan Mountains, die nicht nur faszinierende Schönheit der Natur, sondern auch die Vielfalt der natürlichen Bedingungen und die Fülle von Flora und Fauna anziehen, befinden sich markante Seen. Fangebirge – Dies sind Hunderte von Gipfeln, die sich auf den Bergkämmen der Gebirgszüge Gissar und Turkestan im Südwesten des Pamir-Alay befinden. Mehr als zehn von ihnen übersteigen 5000 Meter und haben Wände mit Höhenunterschieden von bis zu 1800 m. Dies sind die Höhen von Bodkhon (5138 m), Energiya (5105 m), Zamok (5070 mm) und Chapdara (5050 m). Einer der höchsten Gipfel in dieser Region ist der Gipfel Chimtarga (5487m).

ISKANDERKUL
7 Kul (2)
ALAUDDIN SEEN
Iskandarkul
BERGE VON FANN

Der turkestanische Grat ist eines der Hauptgebiete, das aus Pamir-Alay besteht, und ist noch wenig erforscht. Das geheimnisvolle, wilde, aufgrund seiner Länge und seiner Unzugänglichkeit schlecht besetzte Gebiet hat viele Mauern und Gipfel, die noch immer unberührt sind.

Los Pamir: un gran nodo de montaña se encuentra casi en el centro del continente asiático, donde convergen los sistemas montañosos más grandes: Tien Shan, Hindu Kush, Kunlin y Karakorum. El nombre Pamir significa “Techo del mundo” traducido del farsi. Es aquí, en el centro del montañismo a gran altura, dos cumbres Pamiri de siete mil metros de altura se precipitan majestuosamente hacia los cielos: comunismo en la cumbre ((7495 m.) Y cumbre Evgeniya Korzhenevskaya (7105 m.)

PAMIR

Die Pamirs – ein großer Bergknoten befindet sich fast im Zentrum des asiatischen Kontinents, wo die größten Bergsysteme zusammenkommen: Tien Shan, Hindu Kush, Kunlin und Karakorum. Der Name Pamir bedeutet “Dach der Welt”, übersetzt von Farsi. Es ist hier, in der Mitte des hochalpinen Bergsteigens, zwei Gipfel von Pamiri, die auf 7000 Meter Höhe majestätisch in den Himmel rauschen: Gipfelkommunismus (7495 m) und Gipfel Evgeniya Korzhenevskaya (7105 m).

Fast das gesamte Gebiet der westlichen Pamirs ist mit Kämmen der Breitenrichtung besetzt: Vanjskiy (5584 m), Yazgulemskiy (Höhepunkt Revolution, 6974 m), Rushanskiy (etwa 6000-6100m) und Shugnanskiy (5704 m). In derselben Region konzentrieren sich die Meridiankanten: der Gipfel Ismoili Somoni (7495 m), die Akademiya Nauk, Ishkashimskiy usw. Auch die längsten und mächtigsten Gletscher Zentralasiens sind hier verschachtelt: Fedchenko (651,7 km²) , Länge 77 km), Grumm-Grzhimaylo (142,9 km²), Garmo (114,6 km²), die die Flüsse Pyanj, Gund, Shahdara, Bartang, Yazgulem und Vanj erzeugen, die das gesamte Zentralasien mit Wasser versorgen .

pamir2
PAMIR
pamir
PAMIR

Eine breite Hochgebirgswüste hat sich von den Südhängen des Zaalay-Gebirges im Norden bis zu den Ufern des Flusses Pyanj im Süden erstreckt. Dieses Gebiet mit einem strengen und langen Winter, mit einer dürren und trockenen Atmosphäre, einer kalten, rauen Atmosphäre und einem klaren Himmel ist der östliche Pamir. Hier auf der Höhe von 3500 bis 4200 Metern über dem Meeresspiegel befinden sich die östlichen Pamir-Täler und Wasserkessel wie: Alichur, Murghab, Rangkul usw. Nach Tibet ist dies das zweithöchste Plateau der Welt. Das absolute Minimum der Temperatur in Murghab erreicht -47 * С und Karakul -50 * С; Die Sommer sind kurz und kühl. Die durchschnittliche Temperatur im Juli ist 13-14 * С.

[:fr]

Lacs et Montagnes

Le Tadjikistan compte quelque 1450 lacs, dont certains se trouvent à plus de quatre mille mètres d’altitude. Le pays est riche de lacs merveilleux d’origine différente. Le plus grand, salé et fermé, est celui de Karakul, situé au Sud de la chaîne de Zaalay à 3914 mètres d’altitude dans la Haute Région autonome de Gorno Badakhshan. Il a une profondeur maximale de 236 mètres. On pense qu’il a été formé à l’âge de glace et son fond est en pergélisol. Karakul, en langue turque, signifie « Lac noir ». Des vagues se forment par grand vent et ses eaux prennent une teinte noire, d’où son nom. D’après certaines théories, la cuvette lacustre s’est fortement modifiée pendant les glaciations et il a une origine tectonique.

Cependant, des études géologiques menées ces dernières années ainsi qu’un examen des images satellites ont permis à certains scientifiques de conclure que le lac Karakul est né à la suite de la chute d’une météorite, il y a environ 25 millions d’années. Le cratère qui s’est formé au point d’impact a un diamètre de 45 kilomètres. Ce lac se distingue aussi par l’importante superficie de la couche de glace, dont l’origine n’est pas scientifiquement déterminée, présente sur ses berges ainsi que son fond. En bref, la glace fond et des chutes d’eau, des canaux, des petits lacs se forment et des îlets se séparent de la côte. Ainsi, la surface du lac se modifie continuellement.

Le Lac Sarez est l’un des plus beaux et des plus mystérieux. On appelle ce joyau du Pamir « le Dragon endormi ». À l’hiver 1911, un terrible glissement de terrain qui s’est produit dans le sud-est du Tadjikistan a totalement obstrué la vallée de la rivière Bartang (Murgab), un affluent de l’Amou-Daria. Le barrage naturel résultant du tremblement de terre a été appelé Usoy, du nom d’un village qui a été enseveli sous des tonnes de rochers qui forment le plus important barrage du monde (567 mètres de haut, 2,2 km² de surface). Un gigantesque lac a commencé à se former en amont de cette retenue qui a submergé en 1911 le village de Sarez. C’est ce nom qui a ensuite été donné à ce nouveau lac, long de 60 km et profond d’environ 500 mètres. Ses eaux bleu-gris sont plutôt froides, mais la présence de plages et de criques permettent de s’y baigner facilement en été.

Sarez (2)
Lac sarez
Sarez
Lac sarez

Le cœur des monts Fan, le joyau du Tien Shan, c’est le pittoresque lac Iskanderkul. Il a une forme triangulaire, une surface de 3,5 km² et une profondeur de soixante-dix mètres. C’est là que la tumultueuse rivière Iskander-Daria prend naissance en une remarquable et majestueuse cascade de 38 mètres appelée « Fanskaya Niagara » (Niagara du Fan). Il est entouré de cimes enneigées, aux pentes parfois abruptes. De nombreuses légendes lui sont associées. L’une d’elle remonte à l’époque où Alexandre le Grand traversait les monts Fan avec son armée. Lors d’une halte, son cheval favori, Bucéphale, s’est noyé dans le lac, qui porte justement le nom du plus grand conquérant de l’antiquité –Alexandre se dit Iskander en Asie centrale. Une autre raconte qu’Alexandre cherchait à envahir les riches plaines de la Sogdiane, l’État qui se trouvait alors en ces lieux. Cependant les montagnards épris de liberté refusaient de se soumettre et ils harcelaient constamment l’armée ennemie par des attaques soudaines. Alexandre, furieux, ordonna de bloquer la rivière que bordait la principale ville des Sogdiens, formant ainsi un lac qui engloutit pour de bon le château et ses vaillants défenseurs.

7 Kul (2)
Sept lacs

Sur un petit territoire, au milieu d’un magnifique paysage montagneux, aux pieds des cimes enneigées, au milieu de forêts vert émeraude, on trouve de nombreux lacs aux eaux iridescentes, du vert délicat au violet sombre. Il y en a trente, tous différents par leurs caractéristiques et leur taille avec une eau froide et transparente provenant des champs enneigés des pics merveilleux. Un petit lac situé non loin d’Iskanderkul s’appelle Zamin Mulla ou Zmeini (lac aux serpents) parce que ses eaux abritent un grand nombre de ces animaux. Le Kulikalon est le deuxième plus gros lac des monts Fan. En russe, on l’appelle « Bolshoyé Ozéro » (Grand Lac). Il est situé dans la partie méridionale du bassin du Kulikalon à une altitude de 2800 mètres.

Il existe plusieurs systèmes de lacs morainiques dans le bassin du Kulikalon. Les lacs de Dyouchakh, qui culminent à 3000 mètres, sont les plus hauts. En bas d’une vieille paroi morainique, un chemin débouche sur le lac Bibi-Jonaat qui s’étend tout en longueur au milieu d’une forêt. Un peu plus bas, le Bibi-Jonaat déverse ses eaux dans le lac Kulisiyokh (le Lac noir), aux rives couvertes de fourrés impénétrables et aux eaux sombres et mystérieuses. On distingue trois lacs différents dans la gorge de Chukurak : Chukurak, Beli (blanc) et Ziyorat. Ceux d’Alauddin (Chapdara) sont considérés comme les plus beaux. Ils font partie du système de la rivière Pasrud. Bleu marine ou turquoise, ces lacs charment par leurs couleurs chatoyantes et leur beauté virginale.

Quand on remonte le cours de la rivière Arg, le pacifique lac Ankatad attire le regard. Ses berges sont couvertes d’une végétation abondante. Le lac se tapit dans l’ombre sombre des arbres qui poussent dans ses eaux. Le Lac Maly Allo s’étend sur la rive droite de la rivière Zindon. Bleu ciel et parfois vert émeraude, Il est niché entre des bosquets de bouleaux, de saules et d’argousiers. Quelques genévriers et un sol caillouteux qui se transforme en désert de neige et de glace bordent le nouveau lac Bolshoïé Allo qui se forme en amont d’un barrage.

Iskandarkul
Iskanderkul
Alaudin lake_Fann mountains
Lacs d'Alauddin
Montagnes de Fann

Les monts Fan, qui attirent les voyageurs non seulement par la beauté de la nature mais aussi par la diversité des conditions naturelles, une faune et une flore abondante, sont parsemés de lacs magnifiques. On y compte des centaines de sommets situés sur la chaine des monts Hissar et du Turkestan au sud-ouest du Pamir-Alaï. Plus de dix d’entre eux culminent à plus de 5000 mètres et ont des parois qui dépassent les 1800 mètres. On peut citer le Bodkhon (5138 m), l’Énerguïa (5105 m), le Zamok (5070 m) et le Tchapdara (5050 m). Le pic Tchimtarga est le plus haut de la région (5487 m).

La chaine du Turkestan, l’une des principales régions du Pamir-Alaï, est encore peu connue. Cette région mystérieuse, sauvage et presque inexplorée en raison de son étendue et de son inaccessibilité compte de nombreuses parois et de cimes qui n’ont jamais été conquises.

La région d’Ak-Su se distingue par la beauté de sa nature sauvage ainsi que ses gorges et ses canyons pittoresques. Elle se situe à environ 120 km au Sud de la ville de Khudjand. La plupart des sommets culminent à plus de 5000 m : Ak-Su (5355 m), Block (5239 m), Iskander (5120 m) et autres. Il s’agit de montagnes en granit compact parsemées de quelques petits « crochets » et fentes et avec des parois de 1500 m et plus.

Pamir

Le Pamir est une chaine de montagne située presque au centre du continent asiatique, là où les plus grands systèmes montagneux convergent : le Tien Shan, l’Hindou Kouch, le Kunlin et le Karakorum. En farsi, Pamir signifie « le toit du monde ». C’est ici, au paradis de l’alpinisme de haute montagne, que deux sommets de plus de 7000 mètres s’élèvent majestueusement jusqu’au ciel : le Pic Communisme (7495 m) et le pic Evguenia Korjenevskaya (7105 m).

Presque toutes les montagnes du Pamir occidental sont orientées latitudinalement : le Vanjski (5584 m), le Yazgulemski (pic Révolution, 6974 m), le Roushanski (environ 6000-6100 m) et le Shugnanski (5704 m). D’autres montagnes sont orientées vers le sud : le pic Ismoili Somoni (7495 m), l’Akademiya Nauk, Ishkashimski, etc. On y trouve aussi les glaciers les plus longs et les plus imposants de l’Asie centrale : Fedchenko (651,7 km² de superficie et 77 km de long), le Grumm-Grjimaïlo (142,9 km²), le Garmo (114,6 km²), où prennent naissance les rivières Piandj, Gund, Shahdara, Bartang, Yazgulem et Vandj qui alimentent en eau toute l’Asie centrale.

pamir2
Pamir
7 Kul (2)
Pamir

Un grand désert montagneux s’étend des pentes méridionales du Zaalaï au nord jusqu’aux rives de la rivière Pyandj au sud. C’est le Pamir oriental, une région qui connait un hiver long et rigoureux, avec une atmosphère moins riche en oxygène, un air froid et sec et un ciel clair. Ici, à une altitude comprise entre 3500 et 4200 mètres au-dessus du niveau de la mer s’étendent les vallées et les bassins lacustres du Pamir oriental : Alisher, Murghab, Rangkul, etc. Après le Tibet, c’est plus deuxième plus haut plateau du monde. La température minimale à Murghab atteint – 47° C et à Karakul – 50° C ; l’été est court et froid. La température moyenne au mois de juillet est de 13-14° C.

[:ja]

湖と山

タジキスタンの領土には約1450の湖があります。 そのうちのいくつかは海抜4000メートル以上の高さに位置しています。 国は様々な起源を持っている素晴らしい湖が豊富です。 最大の塩辛くて閉じた湖はカラコルで、ゴルナ・バダフシャン自治州の領土で、海抜3914メートルの高さのザアライ山脈の南にあります。 その絶対深度は236メートルです。 氷河期の間に湖は出現し、その底は永久凍土で覆われていると考えられています。 チュルク語から、それは「黒い湖」として翻訳されます。波は強風で上がり、水の色は黒い色合いになります。 それが湖の名前の由来です。 ある理論によると、湖のやかんは古代の氷河作用の影響で大きく変化し、構造的な起源があります。

しかし、昨年の湖の地質調査と宇宙画像の研究によって、カラクル湖は隕石が約2500万年前に降ったために出現したと結論付けることができました。 隕石の衝突の結果として形成されたクレーターの直径は45 kmです。 湖の興味深い特徴の1つは、湖のほとりがかなりの距離で氷に覆われていることです。 湖の底にも氷があります。 科学者の間で氷の起源についての単一の意見はありません。 それの長短は氷が溶けていて、没落、水路、小さな湖が作られて、小さな島が堤防から離れているということです。 湖自体はゆっくりとその大きさを変えています。

サレス湖はタジキスタンで最も美しく神秘的な湖です。パミール山脈の宝石は「眠り龍」と呼ばれています。1911年の冬にタジキスタン南東部のパミール山脈で起こった巨大な崩壊は、アムダリヤ川上流域であるバルタン川の谷を完全に塞いだ 地震の結果として形成された障害物はUsoyと名付けられました。 ウソイの村は巨大な石の塊の下に埋められました。 この障害物は世界最大のダムです(高さ –  567 m、サイズ2.2 km 3)。 大きな湖が障害物の背後に形成され始め、1911年にSarez村が飲み込まれました。 この名前は後で新しい湖に与えられました。 サレス湖の長さは60km伸びており、その深さは約500mです。 青緑色の湖の水はかなり寒いですが、湖畔で泳ぐのは簡単です。近い湾では夏の時間が過ごします。

Sarez
サレス湖
Sarez (2)
サレス湖

ファン山脈の中心、ティエンシャンの宝石は、美しい Iskanderkul 湖です。その形で、湖は三〇五平方キロメートルほどの大きさの三角に似ていて、深さ七十メートルに達します。 Iskanderdaryaの荒れた川は、38メートルの高さから降り注ぐ「Fanskaya Niagara」(翻訳者によるFan Niagara-note)と呼ばれる異常に美しく雄大な滝を形成する湖から流れ出ています。それは四方から雪に覆われた壮大な山々に囲まれており、アクセスできない急な場所にあります。 Iskanderkul湖に関連している多くの興味深い伝説があります。そのうちの一人によると、昔々アレキサンダー大王は彼の軍隊と共にファン山脈を通過しました。彼が立ち止まっている間、彼のお気に入りの馬ブセファルは湖で溺れました。湖自体は古代の偉大な侵略者の名前を持っていますアレキサンダーの名前は中央アジアのイスカンダーと発音されています。別の伝説によると、アレキサンダーはソグディアナの豊富な土地これらの地域に位置していた州を侵略したという。しかし、自由を愛する登山家はこれを受け入れず、突然の攻撃でアレキサンダーの軍隊を常に邪魔しました。それからアレクサンダーは、ソグドイ人の主要都市がある川を堰き止めるよう命令した。こうして形成された湖は城とその勇敢な擁護者を善のためにその深さに埋めた。

7 Kul (2)
七つの湖

美しい山岳風景の中、エメラルドグリーンの森に囲まれた白い雪の山々のふもとの小エリアには、繊細なグリーンから濃い紫色まで、さまざまな湖が虹色の海に散らばっています。 美しい頂上の雪原に由来する冷たい透明な水を持つ特徴とサイズの湖が30あります。 Iskanderku lのそばに小さな湖があります。これはZamin Mullaまたは Zmeiniy(ヘビのもの、翻訳者によるメモ)と呼ばれ、この湖の水にはたくさんのヘビがいます。 クリカロンはファン山脈の2番目に大きい湖です。 それは「Bolshoe Ozero」として英語に翻訳されています(英語のBig Lake、通訳によるメモ)。 それは2800メートルの高さで大きなクリカロンのやかんの南端に位置しています。

クリカロンのやかん全体はモレーン湖の集積です。 最も高いのはDyushaka  –  3000mです。 古いモレーンのうねりから降りると、道は長さを伸ばして森に囲まれたビビジョナット湖に行きます。 Bibi-Jonaat湖が溢れるもう一つの層は、Kulisiyohの広い湖(黒い湖)です。 その銀行はほとんど通過不可能なブレーキで生い茂ってきました、そしてその水域は暗くて不思議です。 Chukurak渓谷には、ChukurakBeliywhite)、Ziyorat3つの湖があります。 最も美しいのはアラウディン(チャプダラ)と考えられています。 それらはパスル川のシステムに関連しています。 青、水色の湖は、空のような色と原始的な純度によって魅力的です。

アン川沿いの道を上ると、静かなアンカタード湖が目を引きます。 その銀行は濃い緑の芝生で覆われています。 湖の中に立っている木の幹の黒い影に湖が隠されています。 Maliy Allo湖はその右岸によってZindon川に沿って伸びています。 湖は白樺、柳、海クロウメモドキの茂みの間に配置されています。 砂漠の雪と氷河に変化するまばらな古木と岩の多い場所は、障害物を突き抜けているBolshoe Alloの新しい湖に伴います。

Iskandarkul
イスカンデル
7 Kul (2)
クル アロイディン湖
ファン山脈

印象的な自然の美しさだけでなく、多様な自然条件や豊富な動植物相によって旅行者を魅了する伝説的なファン山脈に囲まれ、印象的な湖があります。 ファン山脈これらはPamir-Alayの南西にあるGissarTurkestanの山脈の尾根に位置する何百もの山頂です。 それらのうちの10以上が5000メートルを超えて、1800 mまでの高さの違いで壁を持っています。 これらは、Bodkhon5138 m)、Energiya5105 m)、Zamok5070 m)、Chapdara5050 m)の高さです。 この地域で最も高いピークのひとつは、山頂のチムタルガ(5487m)です。

トルキスタンの尾根はPamir-Alayで構成されている主な地域の一つであり、まだ十分に研究されていません。 神秘的で、野性的で、その長さとアクセスできないために不十分に調査された、この地域はまだ控えめなままである多くの壁とピークを持っています。

パミール

パミール大きな山岳地帯はアジア大陸のほぼ中央にあり、そこでは最大の山系が集中しています:Tien ShanHindu KushKunlinおよびKarakorum 名前Pamirはペルシア語から翻訳「世界の屋根」を意味します。 それはここに、2つのPamiri 7000メートルの山頂が雄大に空に突入している高地登山の中心にあります:山頂共産主義(7495メートル)と山頂Evgeniya Korzhenevskaya7105メートル)。

pamir2
パミール

西部パミールのほぼ全域が緯度方向の尾根で占められています。Vanjskiy5584m)、Yazgulemskiy(ピーク革命、6974m)、Rushanskiy(約6000-6100m)、そしてShugnanskiy5704m)です。 同じ地域に子午線方向の尾根が集中しています:ピークIsmoili Somoni7495 m)、Akademiya NaukIshkashimskiyなど。中央アジアで最も長く、最も強力な氷河もここにネストされています。 、長さ77 km)、Grumm-Grzhimaylo(面積142.9平方km)、Garmo114,6平方km)、これらは中央アジア全域に水を供給する河川PyanjGundShahdaraBartangYazgulemおよびVanjを生成する。

広い山岳砂漠が北のザライ海嶺の南斜面から南のピャニ川のほとりまで伸びています。 厳しくて乾燥した雰囲気、寒さ、荒れた雰囲気、そしてきれいな空が続く、厳しくて長い冬のこの地域は、イースタンパミールです。 ここでは海抜3500から4200メートルの高さでこのようなイースタンパミール渓谷や湖のやかんがあります:アリクール、ムールガブ、ラングクルなどがあります。 チベットに次いで、これは世界で2番目に高い高原です。 Murghabの気温の絶対最低気温は-47 * C、およびKarakul-50 * Cに達します。 夏は短くて寒いです。 7月の平均気温は13-14 *Сです。

pamir
パミール
[:]