[:en]COMMITTEE OF TOURISM DEVELOPMENT UNDER THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN INVITES TO PARTICIPATE IN PURCHASE TENDER[:tg]КУМИТАИ РУШДИ САЙЁҲИИ НАЗДИ ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ ИШТИРОК ДАР ОЗМУНИ ХАРИД ДАЪВАТ МЕНАМОЯД[:]
[:tg]Курт Ҳайнт Рейтс[:]
22 мая, 2020[:tg]Мутахассисони ҷавон муаррифгари симои Тоҷикистон ҳамчун кишвари сайёҳӣ дар арсаи байналмилалӣ мебошанд. Эҳдо ба ифтихори “Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон”[:]
23 мая, 2020[:en]COMMITTEE OF TOURISM DEVELOPMENT UNDER THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN INVITES TO PARTICIPATE IN PURCHASE TENDER[:tg]КУМИТАИ РУШДИ САЙЁҲИИ НАЗДИ ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ ИШТИРОК ДАР ОЗМУНИ ХАРИД ДАЪВАТ МЕНАМОЯД[:]
[:en]
Purchase of technical equipment and furniture
Tourism Development Project – ADB Grant 6022-TAJ
Invitation date: May 21, 2020
Contract: purchase of technical equipment and furniture
Contract number: G-01; G-02.
The Government of the Republic of Tajikistan has received a grant from the Asian Development Bank for the implementation of the Tourism Development Project, and it is planned to use part of the funds for the purchase of technical equipment and office furniture.
Procurement is conducted in accordance with the Asian Development Bank (shopping).
Interested bidders may obtain further information at the address below during business days from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., June 1, 2020.
Application packages will be unveiled on June 1, 2020 at 10:00 a.m. at the address below.
Committee of Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan:
Contact person: Saidahmadzoda Musa – Head of the Economic and Planning Department of the Committee.
734025, Tajikistan, Dushanbe, Rudaki avenue 40., 2nd floor, Tel: (+ 992-37) 227 86 57, +992777164511. Email: economic@ctd.tj
Лоиҳаи “Рушди соҳаи сайёҳӣ” – БОР Grant 6022-TAJ
Санаи давъат: 21 майи соли 2020
Шартнома: харидории таҷҳизотҳои техиникӣ ва мебелӣ
Рақами шартнома: G-01; G-02.
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон барои татбиқи Лоиҳаи “Рушди соҳаи сайёҳӣ” аз Бонки Осиёии Рушд грант гирифтааст ва дар назар дошта шудааст, ки як қисми маблағ барои хариди таҷҳизотҳои техиникӣ ва мебелӣ барои идора истифода шавад.
Харидорӣ тибқи тартиби Бонки Осиёии Рушд баргузор карда мешавад (шопинг).
Иштирокчиёни қобили таваҷҷуҳ метавонанд маълумоти иловагиро аз тариқи суроғаи дар поён овардашуда дар давоми рӯзҳои корӣ аз соати 8:00 то 16:00, то санаи 1 июни соли 2020 ба даст оред.
Кушодашави пакетҳои довталабон рузи 1 июни соли 2020 соати 10:00 дар суроғаи дар поён қайдгардида баргузор мегардад.
Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:
Шахси масъули тамос: Сайдаҳмадзода Мусо – мудири Бахши иқтисод ва банақшагирии Кумита.
734025, Тоҷикистон, ш. Душанбе, хиёбони Рӯдакӣ 40., ошёнаи 2, Тел: (+992-37) 227 86 57, +992777164511. Email:economic@ctd.tj[:]
