[:en]“TAJIKISTAN – A COUNTRY OF TOURISM!”: NIAT “Khovar” and Committee on Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan launched a new joint project[:ru]«ТАДЖИКИСТАН — СТРАНА ТУРИЗМА!»: НИАТ «Ховар» и Комитет по развитию туризма при Правительстве РТ запустили новый совместный проект[:tg]«ТОҶИКИСТОН – САРЗАМИНИ САЙЁҲӢ!». АМИТ «Ховар» ва Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон лоиҳаи нави ҳамкориро ба роҳ андохтанд[:]

[:tg]Эмомалӣ Раҳмон: «Ёдгориҳои фарҳангиву таърихии қадимаи Балҷувон метавонанд ба рушди сайёҳӣ ва сарчашмаи муҳими фароҳам овардани ҷойҳои нави корӣ мубаддал гарданд»[:]
27 июля, 2017
[:tg]Кумитаи рушди сайёҳӣ бо ҷалби роҳбарони ширкатҳои туристӣ хатсайрҳои нав ба роҳ мемонад[:]
14 августа, 2017
Show all

[:en]“TAJIKISTAN – A COUNTRY OF TOURISM!”: NIAT “Khovar” and Committee on Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan launched a new joint project[:ru]«ТАДЖИКИСТАН — СТРАНА ТУРИЗМА!»: НИАТ «Ховар» и Комитет по развитию туризма при Правительстве РТ запустили новый совместный проект[:tg]«ТОҶИКИСТОН – САРЗАМИНИ САЙЁҲӢ!». АМИТ «Ховар» ва Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон лоиҳаи нави ҳамкориро ба роҳ андохтанд[:]

[:en]DUSHANBE, 12.08.2017 /NIAT “Khovar”/. The National Information Agency of Tajikistan “Khovar” under the Government of the Republic of Tajikistan and the Committee on Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan launched a new joint project.

According to the signed cooperation agreement, a new rubric entitled “Tajikistan – a country of tourism” was opened on the official website of NIAT “Khovar” (www.khovar.tj) and Radio “Khovar FM”.

From now on, all materials about tourism industry in Tajikistan will be published and actively promoted under this special rubric.

An employee of one of the travel agencies of the republic, Nasiba Mansurova, in an interview with NIAT “Khovar” correspondent supported this initiative and noted that the tourism sector as a new phenomenon of the economy is estimated to be one of its highly profitable directions in the modern world. In recent years, the profit of this sector in the world exceeds the profits of oil and gas, engineering and chemistry. Therefore, to this sector should be given special attention.

One of the factors affecting the attendance of our country, according to N. Mansurova, is a low awareness of our region and insufficient coverage of services that Tajikistan can offer tourists. In this regard, she expressed hope that the opening of a new rubric on the website of the National Information Agency of Tajikistan will give an impetus to the development of the country’s tourism sector.

Tajikistan is very attractive for tourists, first of all, by its ancient cities, which are more than 2500 years old, and preserved on their territory unique monuments, samples of ancient architecture. Among the most interesting tourist places in Tajikistan are the cities of Penjikent, Khujand, Hissar, Ura-Tube (Istaravshan), Kurgan-Tube, Kulob.

Tajikistan is a mountainous country and is an excellent destination for mountaineers.

Exactly here, in the Pamir Mountains are located the highest peaks of Central Asia, such as Ismoili Somoni peak (the former peak of Communism) – 7495 m, the Korzhenevskiy peak – 7105 m and the world’s largest valley type glacier – Fedchenko glacier. A special place in the list of sights of Tajikistan is occupied by the magnificent nature of the Pamir, shrouded in legends the emerald lakes of the Fan Mountains, the untouched natural harmony of national parks, the richest collections of plants of botanical gardens, the healing powers of hot springs and much more that must be seen with your own eyes.

We will recall that as the central state body of the sector, the Committee on Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan was established by the Decree of the Government of the Republic of Tajikistan in May of this year and on June 30, Numon Abdugafforzoda was appointed the Chairman of the Committee.[:ru]ДУШАНБЕ, 12.08.2017 /НИАТ «Ховар»/.

Национальное информационное агентство Таджикистана «Ховар» при Правительстве Республики Таджикистан и Комитет по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан запустили новый совместный проект.

Согласно подписанному договору о сотрудничестве, в рамках проекта на официальном сайте НИАТ «Ховар»  (www.khovar.tj)  и Радио «Ховар FM» открыта новая рубрика под названием «Таджикистан- страна туризма».

Отныне все материалы о сфере туризма в Таджикистане будут публиковаться и активно пропагандироваться  под этой специальной рубрикой.

Сотрудник одной из турагенств республики Насиба Мансурова в беседе с корреспондентом НИАТ «Ховар» поддержала данную инициативу и отметила, что раздел туризма как новое явление экономики оценивается одним из высокоприбыльных её направлений в современном мире. В последние годы прибыль этой отрасли в мире превосходит от прибыли нефти и газа, машиностроения и химии. Поэтому этой отрасли нужно уделить особое внимание.

Один из факторов, влияющих на посещаемость нашей страны, по мнению Н. Мансуровой, —  это  малая информированность о нашем крае и недостаточное освещение услуг, которые может предложить Таджикистан туристу. В связи с этим, она выразила надежду, что открытие новой рубрики на   сайте Национального информагентства Таджикистана    даст толчок развитию туристической отрасли страны.

Таджикистан очень  привлекателен для туристов,  прежде всего, своими древними городами, которым более 2500 лет, а также сохранившимися на их территории уникальными памятниками старины, образцами древней архитектуры. Среди наиболее интересных туристических мест Таджикистана можно выделить такие города, как Пенджикент, Худжанд, Гиссар, Ура-Тюбе (Истаравшан), Курган-Тюбе, Куляб. Таджикистан является высокогорной страной и представляет немалый интерес для альпинистов. Именно здесь, в горах Памира находятся  высочайшие вершины Центразии, такие как пик Исмоили Сомони (бывший пик «Коммунизма») – 7495 м, пик Корженевской – 7105 м и самый большой в мире ледник долинного типа – ледник Федченко. Особое место в списке достопримечательностей Таджикистана занимают великолепная природа Памира, окутанные легендами изумрудные озера Фанских гор, нетронутая природная гармония национальных парков, богатейшие коллекции растений ботанических садов, целебные силы горячих источников и многое другое, что обязательно нужно увидеть собственными глазами.

Напомним, как  центральный государственный орган отрасли  Комитет по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан  был создан Постановлением Правительства Республики Таджикистан в мае текущего года.  30 июня председателем комитета был назначен Нуъмон Абдугаффорзода.

http://khovar.tj/rus/2017/08/tadzhikistan-strana-turizma-niat-hovar-i-komitet-po-razvitiyu-turizma-pri-pravitelstve-rt-zapustili-novyj-sovmestnyj-proekt/[:tg]ДУШАНБЕ, 12.08.2017 /АМИТ «Ховар»/. Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон «Ховар»-и назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон   ва Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон лоиҳаи муштраки  ҳамкориро  ба роҳ андохтанд.

Тибқи шартномаи ҳамкории ба имзорасида,  дар сомонаи расмии АМИТ «Ховар»  (www.khovar.tj)  ва Радиои «Ховар FM» рубрикаи нав тахти унвони «Тоҷикистон –сарзамини сайёҳӣ» боз карда шуд. Ин тадбир бо мақсади татбиқи босамари сиёсати давлатии соҳаи сайёҳии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дастгирии сайёҳии дохиливу хориҷӣ, ҷалби ҳарчи бештари сармоя дар ин самт ва фароҳам овардани шароит баҳри рушди соҳа амалӣ мегардад.

Тибқи  лоиҳаи мазкур минбаъд АМИТ «Ховар» дар ҳамбастагӣ бо масъулони Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи вазъи кунунӣ ва дурнамои соҳаи сайёҳӣ, нуқтаҳо ва хатсайрҳои сайёҳӣ дар Тоҷикистон, дастовардҳои ҷумҳурӣ, ки барои сайёҳони хориҷӣ ҷолибанд, мавзеъҳои зебоманзари Тоҷикистон, аз қабили қуллаҳои осмонбӯси Помир, дараҳои зебоманзар, ба мисли Варзобу Ромит, Балҷувон, қалъаи Ҳисор,  кӯлҳову дарёҳои Тоҷикистон, аз ҷумла «Сарез»-у «Ҳафткӯл», «Искандаркӯл», пиряхҳову чашмаҳои мусаффои Тоҷикистон, истироҳатгоҳҳо ва обҳои шифобахш, меҳмонхонаҳои Тоҷикистон, мавзеъҳои беҳтарини шикор, таассуроти сайёҳони хориҷӣ, инфрасохтори соҳаи сайёҳӣ ва ширкатҳои сайёҳӣ ва амсоли онҳо мавод таҳия намуда,  тавассути рубрикаи махсус дар сомонаи агентӣ ва тавассути радио онро тарғибу ташвиқ менамояд.

http://khovar.tj/2017/08/to-ikiston-sarzamini-sajyo-amit-hovar-va-kumitai-rushdi-sajyo-ii-nazdi-ukumati-um-urii-to-ikiston-loi-ai-navi-amkoriro-ba-ro-andohtand/[:]