[:en]Program “Poedem, Poedim!”, (Let’s Go, Let’s Eat!), of the “NTV” channel will show the dishes of Tajik people [:ru]Программа «Поедем, Поедим!»,Канала «НТВ» представит культуру и гастрономию таджикского народа [:tg]БАРНОМАИ “ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ”, ТЕЛЕВИЗИОНИ “НТВ” ТАОМҲОИ ТОҶИКИРО МУАРРИФӢ МЕНАМОЯД[:es]El programa “Poedem, Poedim!”, (¡Vamos, Vamos Comemos!), Del canal “NTV” mostrará los platos de los tayikos.[:de]Das Programm “Poedem, Poedim!” (“Lass uns gehen, Lass uns essen gehen!”) Des “NTV” -Kanals zeigt die Gerichte der tadschikischen Bevölkerung[:]

[:tg]Дар Душанбе Форуми илмии донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олӣ баргузор гардид[:]
9 ноября, 2018
[:tg]Дар Душанбе Конференсияи илмию назариявӣ таҳти унвони «Нақши сайёҳӣ дар ташаккули тарзи ҳаёти солим» баргузор гардид[:]
4 декабря, 2018
Show all

[:en]Program “Poedem, Poedim!”, (Let’s Go, Let’s Eat!), of the “NTV” channel will show the dishes of Tajik people [:ru]Программа «Поедем, Поедим!»,Канала «НТВ» представит культуру и гастрономию таджикского народа [:tg]БАРНОМАИ “ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ”, ТЕЛЕВИЗИОНИ “НТВ” ТАОМҲОИ ТОҶИКИРО МУАРРИФӢ МЕНАМОЯД[:es]El programa “Poedem, Poedim!”, (¡Vamos, Vamos Comemos!), Del canal “NTV” mostrará los platos de los tayikos.[:de]Das Programm “Poedem, Poedim!” (“Lass uns gehen, Lass uns essen gehen!”) Des “NTV” -Kanals zeigt die Gerichte der tadschikischen Bevölkerung[:]

[:en]Modern Tajikistan combines all the powerful aspects of its raw and untouched nature where the highest mountain peaks of Central Asia reach for the skies and some of the world’s largest glaciers slowly make their way downstream. Delicacies dishes of Tajikistan, waterfalls, foodstuffs, imposing mountains, feeding most of the rivers of Central Asia, visitors and tourists visiting the country and enjoyed their impressions on the pages on social networks color.

In this regard, from October 1-5, 2018 the Russian Federation TV channel “NTV” has visited the Republic of Tajikistan with the aim to make a program “Let’s Go, Let’s Eat!”, to introduce the tourism potential of Tajikistan, including national dishes on the international arena.

During the trip the representatives of program visited from the cities of Dushanbe, Hisor, Tursunzoda and Iskanderkul  of the Ayni district. It also has a way prepared the national dishes, Oshi Palav, Qurutob, Tanturqabob and various types of salads.

It should be noted that, till now, the program has been broadcasted over 200 times throughout of the Russian Federation and all over the world on culture, tourism potentials such as Cuba, Japan, Norway, Finland, Hungary, United Kingdom, France, Switzerland, Latvia, Singapore, Kenya, Mongolia, Kazakhstan, Uzbekistan, Armenia and other countries.

Viewers and spectators of the program “Let’s Go, Let’s Eat!”, find opportunities to watch this broadcast about Tajikistan on November 24, 2018, 13:05 pm at Moscow time and on Dushanbe time 15:05 pm. At the same time, the program is accessible through social networks such as “Youtube”, “Facebook”, “Instagram” and other social networks after the broadcast.

 

https://www.ntv.ru/video/1662486


[:ru]В связи с этим с 1 по 5 октября 2018 года телеканал «НТВ» Российской Федерации посетил Республику Таджикистан с целью создания программы «Поедем, Поедим!», Чтобы представить туристический потенциал Таджикистана, в том числе национальные блюда на международной арене.

Во время поездки съемочная группа программы посетила значимые для истории места, побывала на главных туристических объектах и побывала в таких городах,как Душанбе, Гиссар, Турсунзаде  и озеро Искандеркуль Айнинского района.

Ведущий программы продегустировал национальные таджикские блюда такие как,Оши Палав, Курутоб, Тандуркабоб и другие виды блюд.

На сегодняшний день в эфир вышло более 200 выпусков передачи о самых разных уголках Росии и мира . “Поедем, поедим!” – это образовательный, социально – значимый проект, получивший высокую оценку Президента РФ В. В. Путина. Также стоит отметить, что программа создает исключительно положительный образ страны и способствует развитию как внутринего, так и внешнего туризма.

Зрители программы «Поедем, Поедим!», смогут посмотреть эту передачу о Таджикистане 24 ноября 2018 года, 13:05 вечера по московскому времени и в Душанбе  в  по местному времени в15:05. В то же время программа будет  доступна через социальные сети, такие как «Youtube», «Facebook» и «Instagram».

 

https://www.ntv.ru/video/1662486[:tg]Табиати хушманзар, таомҳои лазизи Тоҷикистон, обҳои равон, маҳсулоти хӯрокаи аз ҷиҳати экологӣ тоза, меваҳои шаҳдбор, чеҳраҳои кушоду меҳмоннавозии тоҷикона, либосҳои миллии занона ва тоқиҳои чакан, расму оинҳои қадимаи тоҷикӣ, маҳорати баланди кадбонуҳои тоҷик барои омода намудани таомҳои миллӣ, имконияти машғул шудан ба сайёҳии куҳнавардӣ, таърихию фарҳангӣ, экологӣ ва табобатӣ ҳамеша меҳмонону сайёҳони ба кишвар ташрифовардаро ба худ ҷалб сохта, таассуроташонро дар шабакаҳои телевизионӣ ва саҳифаҳои худ дар шабакаҳои иҷтимоӣ ҷолибу рангин баён менамоянд.

Дар давоми соли равон мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи сайёҳӣ дар ҳамкорӣ бо шарикони рушд бо мақсади тарғибу ташвиқи табиати нотакрор, мероси бойи таърихию фарҳангии кишвар як қатор шабакаҳои бонуфузи иттилоотии ҷаҳониро ҷалб намуд.

Дар ин радиф аз 1 то 5 октябри соли равон телевизиони “НТВ”-и Федератсияи Россия бо мақсади таҳияи барномаи “Поедем, поедим!”, ҷиҳати муаррифии имкониятҳои сайёҳии Тоҷикистон, аз ҷумла таомҳои миллӣ дар арсаи байналмилалӣ ба ҷумҳурӣ ташриф оварданд.

Зимни сафар ҳайати эҷодии барнома аз имкониятҳои сайёҳии шаҳрҳои Душанбе, Ҳисор, Турсунзода ва Искандаркӯли ноҳияи Айнӣ аз наздик шиносоӣ пайдо намуданд. Инчунин, тарзи омода намудани таомҳои миллиро аз қабили оши палав, қурутоб, тандуркабоб ва намудҳои гуногуни хӯришҳоро ба навор гирифтанд.

Пахш гардидани барномаҳои тарғиботӣ аз ҷониби шабакаҳои бонуфузи ҷаҳонӣ баҳри муаррифии хӯрокҳои миллӣ ва соҳаи сайёҳии кишвар дар арсаи байналмилалӣ мусоидати ҳамаҷониба менамояд.

Мавриди зикр аст, ки то имрӯз барномаи мазкур аз гӯшаву канори гуногуни Федератсияи Россия ва ҷаҳон зиёда аз 200 маротиба пахш гардида, тамаддуну фарҳанг ва имкониятҳои сайёҳии як қатор кишварҳоро ба монанди Куба, Япония, Норвегия, Финландия, Венгрия, Британияи Кабир, Фаронса, Шветсария, Латвия, Сингапур, Кения, Муғулистон, Қазоқистон, Ўзбекистон, Арманистон ва ғайраҳо муаррифӣ намудааст.

Бояд гуфт, ки барномаи «Поедем.поедим!» лоиҳаи маърифатӣ-таблиғотӣ буда, тирамоҳи соли 2016 сазовори ҷоизаи байналмилалии “National Geographic Traveler Awards 2018” дар номинатсияи “Барномаи беҳтарин дар бораи саёҳатҳо” сазовор гаштааст.

Ҳаводорон ва тамошобинони барномаи “Поедем, поедим!” имконият доранд рӯзи 24 ноябри соли 2018, соати 13:05 ба вақти Москва ва 15:05 ба вақти маҳаллӣ намоиши мазкурро оид ба Тоҷикистон тамошо намоянд. Ҳамзамон, барнома тариқи шабакаҳои иҷтимоии “Ютуб”, “Фейсбук” “Инстаграмм” ва дигар порталҳои таблиғотӣ дастрас мегардад.

https://www.ntv.ru/video/1662486


[:es]Tayikistán moderno combina todos los aspectos poderosos de su naturaleza cruda e intacta, donde los picos montañosos más altos de Asia Central alcanzan los cielos y algunos de los glaciares más grandes del mundo avanzan lentamente río abajo. Delicias de los platos de Tayikistán, cascadas, alimentos, imponentes montañas, que alimentan a la mayoría de los ríos de Asia Central, visitantes y turistas que visitan el país y disfrutan de sus impresiones en las páginas de color de las redes sociales.

En este sentido, del 1 al 5 de Octubre de 2018, el canal de televisión de la Federación Rusa “NTV” visitó la República de Tayikistán con el objetivo de crear un programa “¡Vamos, Vamos comemos!”, Para presentar el potencial turístico de Tayikistán, incluido Platos nacionales en el ámbito internacional.

Durante el viaje, los representantes del programa visitaron las ciudades de Dushanbe, Hisor, Tursunzoda e Iskanderkul del distrito de Ayni. También tiene una forma preparada de los platos nacionales, Oshi Palav, Qurutob, Tanturqabob y varios tipos de ensaladas.

Cabe señalar que, hasta ahora, el programa se ha transmitido más de 200 veces en toda la Federación Rusa y en todo el mundo sobre cultura, posibilidades de turismo como Cuba, Japón, Noruega, Finlandia, Hungría, Reino Unido, Francia, Suiza. , Letonia, Singapur, Kenia, Mongolia, Kazajstán, Uzbekistán, Armenia y otros países.

Los espectadores y espectadores del programa “¡Vamos, comamos!”, Encuentran la oportunidad de ver esta transmisión sobre Tayikistán el 24 de Noviembre de 2018, a las 13:05 p. M., Hora de Moscú y hora de Dushanbe a las 15:05 p.m. Al mismo tiempo, se puede acceder al programa a través de redes sociales como “YouTube”, “Facebook”, “Instagram” y otras redes sociales después de la transmisión.[:de]Das moderne Tadschikistan vereint all die kraftvollen Aspekte seiner rauen und um berührten Natur, wo die höchsten Gipfel Zentralasiens in den Himmel reichen und einige der größten Gletscher der Welt sich langsam stromabwärts bewegen. Köstlichkeiten aus Tadschikistan, Wasserfälle, Lebensmittel, imposante Berge, die die meisten Flüsse Zentralasiens füttern, Besucher und Touristen besuchen das Land und genießen ihre Eindrücke auf den Seiten der sozialen Netzwerke.

In dieser Hinsicht hat der russische Fernsehsender „NTV“ vom 1. bis 5. Oktober 2018 die Republik Tadschikistan mit dem Ziel besucht, eine Sendung “Lass uns geheh, Lass uns essen gehen!”  Zu erstellen, um das touristische Potenzial von Tadschikistan einschließlich des Tadschikistan einzuführen nationale Gerichte auf der internationalen Arena.

Während der Reise besuchten die Programmvertreter die Städte Duschanbe, Hisor, Tursunzoda und Iskanderkul des Bezirks Ayni. Es hat auch eine Möglichkeit, die nationalen Gerichte, Oschi Palav, Qurutob, Tanurkabob und verschiedene Salate.

Es sei darauf hingewiesen, das Programm bis heir in der gesamten Russischen Föderation und auf der ganzen Welt mehr als 200 Mal zu Kultur- und Tourismuspotenzialen wie Kuba, Japan, Norwegen, Finnland, Ungarn, Großbritannien, Frankreich und in der Schweiz ausgestrahlt wurde , Lettland, Singapur, Kenia, Mongolei, Kasachstan, Usbekistan, Armenien und anderen Ländern.

Zuschauer und Zuschauer der Sendung “Lass uns gehen,Lass uns essengehen!” Finden Möglichkeiten, diese Sendung über Tadschikistan am 24. November 2018 um 13:05 Uhr zur Moskauer Zeit und zur Uhrzeit von Duschanbe um 15:05 Uhr zu sehen. Gleichzeitig ist das Programm nach der Übertragung über soziale Netzwerke wie „Youtube“, „Facebook“, „Instagram“ und andere soziale Netzwerke zugänglich.[:]